RL 110                           Intermediate French II                     Été 2004


Le superlatif = The Superlative

1) to form the superlative use "le plus, la plus, les plus, le moins, la moins, les moins" + an adjective or an adverb
2) adjectives that go before the noun (bon, mauvais, grand, petit, jeune, vieux...) also precede the adjective in the superlative  
3) adjectives that follow the noun also follow the noun in the superlative

Here's a translation of the chart on page 75.

Français	Anglais
Le faucon pélérin est l'oiseau le plus rapide du monde.	The pilgrim falcon is the fastest bird in the  world.
La girafe est la plus grande des bêtes d'Afrique.	The giraffe is the tallest of wild animals of Africa.
La tortue est un des animaux les moins rapides.	The tortoise (turtle) is one of the least fast animals.
La tortue est le moins rapide des animaux.	The tortoise is the least fast of all animals.
La tortue est l'animal qui vit le plus longtemps.	The tortoise is the animal that lives the longest.
Pour comparer deux personnes, deux animaux, deux objets, on peut employer le superlatif:  La tortue avance moins lentement que l'escargot. Des deux, c'est la tortue qui est la moins lente. Le guepard court plus vite que le lion.  Le guépard est le plus rapide.	To compare two people, to animals, two objects, you can use the superlative: The tortoise moves less slowly than the snail. Of the two, it's the tortoise that is the least slow. The cheetah runs more quickly than the lion.  The cheetah is the fastest.
On appelle «superlatif absolu» un adjectif précédé d'un adverbe d'intensité qui indique un très haut degrès d'une qualité. Elle est très / fort / extrêmement / supérieurement intelligente.	An adjective preceded by an adverb of intensity which indicates a very high degree of a quality is called an «absolute superlative». She is very / quite/ extremely / superiorly intelligent.

Act. 6, p. 75:  Qui possède ces records?  (Who possesses these records?)  The answers are based on the reading on page 74.

1. de vitesse (oiseaux):  C'est le faucon qui est le plus rapide des oiseaux.  C'est le faucon qui va le plus vite.
2. de longueur (félins): C'est le tigre le plus long des félins.   
3. de hauteur (des animaux terrestres): C'est le yak qui vit le plus haut des animaux terrestres.
4. de grosseur (carnivores): C'est l'ours kodiak qui est le plus gros des carnivores.
5. de grandeur (mammifères = mammals):  C'est la baleine bleue qui est la plus grande des mammifères.
6. de vieillesse: C'est la tortue qui vit le plus longtemps.