A FIRST AMENDMENT PERSPECTIVE ON THE IDEA/EXPRESSION DICHOTOMY AND COPYRIGHT IN A WORK'S "TOTAL CONCEPT AND FEEL"
Alfred C. Yen *
originally published at 38 Emory L.J. 393 (1989)
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
* B.S., M.S. Stanford University; J.D. Harvard Law School. Assistant Professor
of Law, Boston College Law School. The author wishes to thank Dan Coquillette,
Jim Rogers, and Mark Larsen for their insightful comments on earlier drafts
of this work. The author also wishes to express his gratitude to research
assistants John D'Amato, Tommy Shi, and Claudia Leis, and to Boston College
and Boston College Law School for research grants.
A draft of this Article was distributed in February 1989 to conferees at
the Center for the Study of Law, Science and Technology Conference on Computer
Software Protection, Arizona State University, Tempe, Arizona.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
[*393] I. INTRODUCTION
At first blush,
the coexistence of the first amendment and the copyright law n1 poses a
puzzling contradiction. The first amendment provides that "Congress
shall pass no law abridging the freedom of speech." n2 The Supreme
Court has often invoked this passage to prevent the suppression or censorship
of written, n3 spoken, n4 symbolic, n5 and artistic expression. n6 By contrast,
the copyright law appears to do exactly what the first amendment prohibits
by forcing authors not to make unauthorized use of copyrighted [*394] material.
n7 To the extent that copyright dictates the manner in which an author may
express herself, it infringes the author's freedom of expression. n8
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n1 17 U.S.C. @@ 101-810 (1982).
n2 U.S. CONST. amend. I.
n3 See, e.g., Nebraska Press Ass'n v. Stuart, 427 U.S. 539 (1976) (press
reports concerning a trial receive first amendment protection); New York
Times Co. v. United States, 403 U.S. 713 (1971) (per curiam) (newspaper
publishing "The Pentagon Papers" entitled to first amendment protection);
Near v. Minnesota, 283 U.S. 697 (1931) (first amendment protects newspaper
article charging police with neglect of duty).
n4 See, e.g., Hess v. Indiana, 414 U.S. 105 (1973) (per curiam) (defendant's
shouted statements entitled to first amendment protection); Watts v. United
States, 394 U.S. 705 (1969) (per curiam) (defendant's verbal references
to shooting the President of the United States entitled to first amendment
protection); Saia v. New York, 334 U.S. 558 (1948) (restrictions on loudspeakers
unconstitutional as an infringement on free speech).
n5 See, e.g., Spence v. Washington, 418 U.S. 405 (1974) (per curiam) (taping
a peace symbol to an upside down American flag was protected expression);
Tinker v. Des Moines Indep. Community School Dist., 393 U.S. 503 (1969)
(wearing black armbands to protest the Vietnam war constituted protected
expression); Stromberg v. California, 283 U.S. 359 (1931) (flying red flag
as a symbol of opposition to the government was protected expression).
n6 See, e.g., Stanley v. Georgia, 394 U.S. 557 (1969) (defendant has right
to possess obscene movie); Kingsley Int'l Pictures Corp. v. Regents of the
Univ. of the State of New York, 360 U.S. 684 (1959) (first amendment protects
distribution of the film Lady Chatterley's Lover).
n7 Although copyright is expressly authorized by article I of the
Constitution, U.S. CONST. art. I, @ 8, cl. 8, the first amendment limits
all powers granted in the main body of the Constitution. Thus, to the extent
that copyright and the first amendment clash, copyright must give way.
n8 Further evidence of copyright's infringing effect comes from copyright's
legal origin in censorship. See B. KAPLAN, AN UNHURRIED VIEW OF COPYRIGHT
2-9 (1967).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
In 1970, separate articles by Professors Melville Nimmer and Paul Goldstein
identified this apparent conflict between the first amendment and copyright.
n9 However, both scholars believed that the conflict could be resolved.
Naturally, they identified the importance of uninhibited expression as guaranteed
by the first amendment. n10 However, they also noted that copyright actually
encourages speech by granting limited monopolies to authors. Without these
incentives, expressive output would presumably decline. n11 Thus, in their
view, copyright's promotion of expression n12 was generally consistent with
the first amendment. n13
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n9 Nimmer, Does Copyright Abridge First Amendment Guarantees of Free Speech
and Press?, 17 UCLA L. REV. 1180 (1970); Goldstein, Copyright and the First
Amendment, 70 COLUM. L. REV. 983 (1970). See also Denicola, Copyright and
Free Speech: Constitutional Limitations on the Protection of Expression,
67 CALIF. L. REV. 283 (1979); Sobel, Copyright and the First Amendment:
A Gathering Storm?, 19 COPYRIGHT LAW SYMPOSIUM 43 (1971); Lee v. Runge,
404 U.S. 887, 892-93 (1971) (Douglas, J., dissenting); L. PATTERSON, COPYRIGHT
IN HISTORICAL PERSPECTIVE 224-29 (1968).
n10 Goldstein, supra note 9, at 988-90; Nimmer, supra note 9, at 1186-88.
n11 Goldstein, supra note 9, at 991 ("[W]ithdrawal of property rights
will presumably be accompanied by a decline in the dissemination of needed
expression."); Nimmer, supra note 9, at 1186 ("[C]ongressional
authorization to grant to individual authors the limited monopoly of copyright
is predicated upon the dual premises that the public benefits from the creative
activities of authors and that the copyright monopoly is a necessary stimulus
to the full realization of such creative activities.").
n12 The Constitution grants Congress its copyright power "[t]o promote
the Progress of Science and useful Arts." U.S. CONST. art. I, @ 8,
cl. 8.
n13 Nimmer, supra note 9, at 1189-93; Goldstein, supra note 9, at 990, 1001.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
This belief has profoundly affected the course of copyright jurisprudence.
In particular, courts have used the general congruence between copyright
and the first amendment to support a practice of ignoring the first amendment
when interpreting the copyright law. Consequently, even when first amendment
arguments have been placed directly before them, courts have held that no
conflict exists between the first amendment and copyright. n14
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n14 Schnapper v. Foley, 471 F. Supp. 426, 428 (D.D.C. 1979), aff'd, 667
F.2d 102 (D.C. Cir. 1981), cert. denied, 455 U.S. 948 (1982) ("[I]t
is well established that there is no conflict between the First Amendment
and the copyright laws."); McGraw-Hill, Inc. v. Worth Publishers, Inc.
335 F. Supp. 415, 422 (S.D.N.Y. 1971) ("Defendants' First Amendment
argument can be dismissed as flying in the face of established law.").
See also Walt Disney Prods. v. Air Pirates, 581 F.2d 751, 758 (9th Cir.
1978), cert. denied, 439 U.S. 1132 (1979) ("defendant's [first amendment]
claim can be dismissed without a lengthy discussion"); United States
v. Bodin, 375 F. Supp. 1265, 1267-68 (W.D. Okla. 1974) ("We fail to
see any protected first amendment right or privilege to usurp the benefits"
of the copyright holder.).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - -
-
[*395] The courts have generally supported this position by referring to
a copyright doctrine known as the idea/expression dichotomy. n15 This dichotomy,
which is presently embodied in Section 102(b) of the copyright code, n16
is perhaps the most important limit on the unwarranted expansion of copyright.
It operates by denying protection to the ideas which underlie copyrightable
works. Consequently, only the original "expressions" contained
in these works can actually receive copyright protection. This makes certain
portions (the "ideas") of every work freely available for others
to copy. n17 Such permitted borrowing from copyrighted works ostensibly
keeps copyright from unduly restricting speech and running afoul of the
first amendment. n18
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n15 Sid & Marty Krofft Television Prods., Inc. v. McDonald's Corp.,
562 F.2d 1157, 1170 (9th Cir. 1977) ("[T]he impact, if any, of the
first amendment on copyright has not been discussed by the [Supreme] Court.
We believe this silence stems not from neglect but from the fact that the
idea-expression dichotomy already serves to accommodate the competing interests
of copyright and the first amendment."); Fantasy, Inc. v. Fogerty,
664 F. Supp. 1345, 1351 (N.D. Cal. 1987) ("The 'idea/expression' dichotomy
serves to accommodate any 1st Amendment concerns. . . .").
n16 17 U.S.C. @ 102(b) (1982).
n17 See Baker v. Selden, 101 U.S. 99 (1879) (idea of double entry bookkeeping
with all transactions appearing on one page of a ledger not copyrightable).
See infra notes 41-78 and accompanying text.
n18 In Nimmer's view, the idea/expression dichotomy represented an acceptable
"definitional balance" between copyright and the first amendment.
Granting copyright protection to an author's expression could be weighed
against denying copyright protection to her ideas, thereby leading to a
balance between the competing values of copyright and the first amendment.
Nimmer, supra note 9, at 1190-93. Under "definitional balancing,"
the balance struck in one case serves as a rule for resolving the conflict
between copyright and the first amendment in future cases. Nimmer, The Right
to Speak from Times to Time: First Amendment Theory Applied to Libel and
Misapplied to Privacy, 56 CaLIF. L. REV. 935, 944-45 (1968).
In Goldstein's view, the idea/expression dichotomy was simply one of several
doctrines which discharged copyright's first amendment functions. Goldstein,
supra note 9, at 1020.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Theoretically, the idea/expression dichotomy discharges copyright's first
amendment duties because the application of copyright protection to expressions,
but not to ideas, serves to prohibit only speech that is constitutionally
[*396] valueless. n19 In other words, to the extent that copyright silences
only those who merely repeat what others have already expressed, it disturbs
only expression which adds nothing new to the "marketplace of ideas."
n20 Similarly, to the extent that copyright permits the borrowing of ideas,
it leaves ample room to authors whose works do not merely repeat the expression
of others, but rather add to the "marketplace of ideas." n21 Indeed,
copyright encourages these authors to contribute by granting them exclusive
rights in their work. n22 Under this view, copyright law can be characterized
as a facilitator of speech entirely consistent with the first amendment.
n23
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n19 The Supreme Court has often pointed to the lack of constitutional value
as a justification for otherwise unconstitutional limitations on speech.
See Garrison v. Louisiana, 379 U.S. 64, 75 (1964) ("the knowingly false
statement and the false statement made with reckless disregard of the truth,
do not enjoy constitutional protection"); Roth v. United States, 354
U.S. 476, 484, reh'g. denied, 355 U.S. 852 (1957) ("implicit in the
history of the First Amendment is the rejection of obscenity as utterly
without redeeming social importance"); Chaplinsky v. New Hampshire,
315 U.S. 568, 571-72 (1942) ("fighting words" one of several classes
of speech which receive no constitutional protection).
n20 See, e.g., Nimmer, supra note 9, at 1191-92.
n21 See, e.g., Sid and Marty Krofft Television Prods., Inc. v. McDonald's
Corp., 562 F.2d 1157, 1170 (9th Cir. 1977) ("The 'marketplace of ideas'
is not limited by copyright because copyright is limited to protection of
expression."); M. NIMMER & D. NIMMER, NIMMER ON COPYRIGHT, @ 13.03
[A][1], at 13-20.2 -- 13-20.3 (1988) [hereinafter NIMMER TREATISE].
n22 See supra note 11; Mazer v. Stein, 347 U.S. 201, 219, reh'g. denied,
347 U.S. 949 (1954).
n23 See Nimmer, supra note 9, at 1191; Goldstein, supra note 9, at 1001.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Unfortunately, such analysis overlooks the fact that the first amendment
guarantees more than just the protection of speech deemed constitutionally
valuable. The first amendment also recognizes that laws are sometimes unavoidably
vague, thereby making prospective speakers unsure as to whether or not their
contemplated expression is prohibited. This uncertainty creates a "chilling
effect" which forces individuals to forego exercising their first amendment
rights for fear of being prosecuted or sued. In such cases, the first amendment
requires clear legal standards which leave breathing room for the exercise
of constitutionally valuable speech. This means pulling legal standards
back from constitutional limits, so that any speech deterred by vague standards
falls on the constitutionally valueless side of the line. n24
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n24 For further discussion of this topic and its application to copyright
law, see infra Section IV, notes 155-98 and accompanying text.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
When these requirements are used to examine the position which courts have
taken on copyright and the first amendment, it becomes apparent [*397] that
reliance on the idea/expression dichotomy to reconcile copyright with the
first amendment is unjustified. Even though copyright theoretically aims
only at constitutionally valueless speech, judicial interpretation of the
idea/expression dichotomy has failed to leave ample room for constitutionally
valuable expression. Problems connected with separating idea from expression
have caused many copyright decisions to rest upon the courts' ad hoc sense
of what is permissible copying rather than upon any tangible principles.
n25 Such unprincipled decision making is constitutionally suspect because
it leaves courts and citizens uncertain about the contours of constitutionally
significant doctrine. This uncertainty ultimately causes copyright's unacceptable
chilling effect.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n25 See, e.g., Peter Pan Fabrics, Inc. v. Martin Weiner Corp., 274 F.2d
487, 489 (2d Cir. 1960) ("Obviously, no principle can be stated as
to when an imitator has gone beyond copying the 'idea,' and has borrowed
its 'expression.' Decisions must therefore inevitably be ad hoc.");
Herbert Rosenthal Jewelry Corp. v. Kalpakian, 446 F.2d 738, 742 (9th Cir.
1971) (citing Peter Pan Fabrics). See also Knowles and Palmieri, Dissecting
Krofft: An Expression of New Ideas in Copyright?, 8 SAN FERN. V.L. REV.
109, 124 (1980) (arguing that there is no distinction between idea and expression).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
This Article will examine the free speech problems caused by the courts'
reliance on the idea/expression dichotomy to keep copyright within its first
amendment limits. This examination will consist of three steps. First, the
Article will examine the idea/expression dichotomy to see if it provides
a principled limit which can be assessed against the first amendment. The
Article will find that the methodologies adopted for separating idea from
expression leave the courts on a proverbial "slippery slope" on
which it is easy to lose sight of first amendment values. Second, the Article
will examine cases which slide down the slippery slope by allowing extremely
general and abstract similarities between works to serve as the basis for
copyright claims. Instead of limiting copyright to the protection of relatively
concrete facets of works, these cases protect a work's "total concept
and feel." n26 The Article will demonstrate the manner in which these
cases destroy the idea/expression dichotomy's ability to check the unlimited
expansion of copyright. Third, the Article will assess the implications
[*398] of this line of cases as regards the first amendment. Specifically,
the Article will show that these cases create a constitutionally unacceptable
"chilling effect" on protected speech. The Article will conclude
with some suggestions for bringing copyright law back to its first amendment
limits.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n26 For present purposes, it is sufficient to note that copyright in a work's
"total concept and feel" amounts to copyright in the work's general
appearance. Under such a theory, infringement "may appear from the
mood evoked by a work." See v. Durang, 711 F.2d 141, 144 (9th Cir.
1983). As the reader may surmise, the notion that a work's general concept
and appearance may be monopolized through copyright is extremely controversial.
For a more complete description of "total concept and feel" copyright
suits and the ensuing controversy, see infra Section III, notes 80-154 and
accompanying text.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - -
-
II. THE INSTINCTIVE NATURE OF THE IDEA/EXPRESSION DICHOTOMY
The United States Constitution specifically authorizes Congress to grant
authors copyrights in their works. n27 The theory behind this authority
is that Congress can maximize the creative output of authors by granting
them limited monopolies over their works. n28 The copyright code currently
extends such monopolies to original works of authorship n29 fixed in any
tangible medium. n30
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n27 Congress shall have the power: "To promote the Progress of Science
and useful Arts, by securing for limited Times to Authors and Inventors
the exclusive Right to their respective Writings and Discoveries."
U.S. CONST. art. I, @ 8, cl. 8.
n28 Mazer v. Stein, 347 U.S. 201, 219, reh'g. denied, 347 U.S. 949 (1954).
n29 17 U.S.C. @ 102(a) (1982). Instead of defining the term "original,"
the 1976 Copyright Code incorporates the concept of originality that courts
had previously developed under the old code. NIMMER TREATISE, supra note
21, @ 2.01, at 2-6. Courts do not require original works to be novel or
innovative. Id., @ 2.01[A], at 2-7 -- 2-8. Rather, "[o]riginality means
only that the work owes its origin to the author, i.e., is independently
created, and not copied from other works." Id., @ 2.01[A] at 2-8.
n30 17 U.S.C. @ 102(a) (1982). A work is fixed in a tangible medium if either
a person or a machine can read the work. NIMMER TREATISE, supra note 21,
@ 2.03[B][1], at 2-28.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Once a work qualifies for copyright protection, its author gains several
exclusive rights: the right to reproduce the work; the right to prepare
derivative works; the right to distribute copies of the work; the right
to perform the work; and the right to display the work publicly. n31 Consequently,
the author may sue those who copy the author's work without authorization
for copyright infringement. n32
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n31 17 U.S.C. @ 106 (1982).
n32 The available remedies include damages, injunctive relief, and attorney's
fees. 17 U.S.C. @@ 503-05 (1982). See NIMMER TREATISE, supra note 21, @
14.01 -- 14.11, at 14-3 -- 14-86.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
The evaluation of the idea/expression dichotomy begins by understanding
how the dichotomy regulates the kind and degree of similarity required to
support a claim of copyright infringement. n33 To prove an infringement
[*399] claim, a copyright plaintiff must establish: 1) that she owns a copyright
in the allegedly copied work and 2) that the defendant copied the plaintiff's
work.
n34 As a practical matter, the first element presents no problem of proof.
Given the federal system of copyright registration, plaintiffs can easily
demonstrate ownership of their own works. n35 By contrast, the second element
of copying offers two avenues of proof. n36
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n33 Not surprisingly, copyright prohibits both literal and non-literal copying.
Learned Hand once stated that illicit copying need not be word for word
"else a plagiarist would escape by immaterial variations." Nichols
v. Universal Pictures Corp., 45 F.2d 119, 121 (2d Cir. 1930). Thus, a movie
that closely duplicates the plot, characters, and structure of a previous
movie can infringe a copyright in the earlier work. See, e.g., Universal
City Studios v. Film Ventures Int'l, Inc., 543 F. Supp. 1134 (C.D. Cal.
1982) (movie Great White so similar to movie Jaws in plot, setting, and
characters that infringement occurred).
n34 Hustler Magazine v. Moral Majority, Inc., 796 F.2d 1148, 1151 (9th Cir.
1986); Hasbro Bradley, Inc. v. Sparkle Toys, Inc., 780 F.2d 189, 192 (2d
Cir. 1985); NIMMER TREATISE, supra note 21, @ 13.01, at 13-3 -- 13-4.
n35 17 U.S.C. @ 411(a) (1982).
n36 NIMMER TREATISE, supra note 21, @ 13.01[B], at 13-6 -- 13-9.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Following the first method, the plaintiff can produce direct evidence of
copying. n37 Under this scenario, the plaintiff proves copying by identifying
certain similarities between her work and the defendant's work and offering
eyewitness or other direct evidence which shows that the defendant borrowed
those similarities from the plaintiff. n38
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n37 Id., @ 13.01[B], at 13-6.
n38 Id. See, e.g., M. Kramer Mfg. Co. v. Andrews, 783 F.2d 421, 445-46 (4th
Cir. 1986) (defendant's modification of reproduction in order to avoid copyright
liability may be taken as evidence of unlawful copying); Broderbund Software,
Inc. v. Unison World, Inc, 648 F. Supp. 1127, 1135 (N.D. Cal. 1986) (defendant's
order that employees copy display screens of plaintiff's computer program
provided direct evidence of infringement).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Alternatively, if no such evidence is available, the plaintiff may also
prove copying via circumstantial evidence. To accomplish this, the plaintiff
establishes that the defendant had access to the plaintiff's work and that
the defendant's work is substantially similar to the plaintiff's. n39 The
courts presume that the defendant copied from the plaintiff's work when
the defendant's work is so similar that the likely cause of the identified
similarity is copying. n40
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - -
-
n39 NIMMER TREATISE, supra note 21, @ 13.01[B], at 13-7.
n40 Id., @ 13.01[B], at 13-7 -- 13-8.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
The foregoing analysis demonstrates that all copyright claims depend upon
identified similarities between the works of the plaintiff and defendant.
n41 However, [*400] the fact that the defendant's copying caused these similarities
does not necessarily mean that the plaintiff wins. If the defendant's borrowing
is restricted to the ideas behind the plaintiff's work, then the idea/expression
dichotomy excuses the copying. n42 To put it another way, even if the plaintiff
proves that certain similarities between two works arose from the defendant's
copying, the plaintiff loses if those similarities are only similarities
of idea, and not similarities of expression. n43
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n41 These similarities need not be literal similarities. See infra Section
III, notes 80-154 and accompanying text for discussion of several cases
in which non-literal similarity supported a claim of infringement.
n42 NIMMER TREATISE, supra note 21, @ 2.03[D], at 2-34 -- 2-34.1.
n43 Id.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Brief reflection on this state of affairs reveals the important role played
by the idea/expression dichotomy in regulating the scope of copyright. On
the one hand, if courts adopt a narrow view of idea and a broad view of
expression, more and more similarities will be similarities of expression
and will therefore support claims of infringement. In turn, this implies
a broad scope of copyright. Conversely, if courts adopt a broad view of
idea and a narrow view of expression, few similarities will qualify as similarities
of expression. This will result in a relatively limited scope of copyright.
The seminal case of Baker v. Selden n44 was one of the first to employ the
idea/expression dichotomy to deny a claim of copyright. n45 In Baker, the
plaintiff held a valid copyright in the book "Selden's Condensed Ledger,
or Bookkeeping Simplified." The book set forth a system of accounting,
and contained a number of forms which could be used to implement the system.
n46 The defendant authored a series of books which described essentially
the same system of accounting as the plaintiff's work. The defendant's work
contained forms which implemented the system, but which also had their columns
arranged differently from those on the plaintiff's forms. n47 The issue
before the Court was whether or not the [*401] defendant's work, particularly
his forms, infringed the plaintiff's work. n48
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n44 101 U.S. 99 (1879).
n45 When the present copyright code was enacted in 1976, Congress made clear
its intention to codify the idea/expression dichotomy first set forth in
Baker. H.R. REP. NO. 1476, 94th Cong., 2d Sess. 5, reprinted in 1976 U.S.
CODE CONG. & ADMIN. NEWS 5659, 5670 ("[Section 102(b)'s] purpose
is to restate, in the context of the new single Federal system of copyright,
that the basic dichotomy between expression and idea remains unchanged.").
n46 Baker, 101 U.S. at 100.
n47 Id.
n48 Id. at 101.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
In ruling for the defendant, the Court stated that copyright protected only
the plaintiff's description of the accounting system. n49 Contrary to the
plaintiff's assertion, copyright did not and could not extend to the system
itself, which was the "idea" behind the plaintiff's work. n50
The plaintiff's description of the underlying system was entitled to copyright,
but the copyright could not be used to prevent others from using or describing
the system themselves. n51 If the copyright claim were allowed, the plaintiff
would be able to stop others from using or describing the system. This was
unacceptable. n52
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n49 Id. at 102-04.
n50 Id. at 104-05.
n51 Id. at 104.
n52 Id. at 103-04.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Baker implied that the idea/expression dichotomy could be implemented by
a two step analysis. First, the court identifies the idea underlying the
work in which copyright is claimed. Second, the court determines if enforcing
the plaintiff's copyright claim creates an unacceptable risk of monopolizing
that underlying idea. If so, the court enters judgment for the defendant.
n53
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n53 See NIMMER TREATISE, supra note 21, @ 13.03[A], at 13-20 -- 13-20.1.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
The typical method for assessing the risk of monopolizing a given idea involves
counting the number of ways the idea can be expressed. n54 If the idea can
be expressed in many different ways, the danger of monopolizing the idea
via a single copyright is minimal. Granting the plaintiff a monopoly over
her chosen expression of the idea and reasonably similar expressions leaves
plenty of alternate expressions for future authors. In this context, the
courts can safely grant broad copyright protection to works, requiring future
authors to use very dissimilar expressions of the same idea. Only a moderate
degree of similarity need be required to support a [*402] claim of infringement.
n55
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n54 See, e.g., Landsberg v. Scrabble Crossword Game Players, Inc., 736 F.2d
485, 488 (9th Cir.), cert. denied, 469 U.S. 1037 (1984) (since factual works
have a narrow range of expression, plaintiff must establish verbatim copying
to support a claim of infringement); Atari, Inc. v. North American Philips
Consumer Elecs. Corp., 672 F.2d 607, 617 (7th Cir.), cert. denied, 459 U.S.
880 (1982) ("'scope of copyright protection increases with the extent
expression differs from the idea'" (quoting Sid and Marty Krofft Television
Prods., Inc. v. McDonald's Corp., 562 F.2d 1157, 1168 (9th Cir. 1977))).
This method of analysis is sometimes called the "plurality of expressions
test."
n55 See, e.g., Atari, 672 F.2d at 617-18 (similarity between maze games
Pac-Man and K. C. Munchkin held sufficient to support plaintiff's claim
of infringement despite differences between the mazes, characters and scoring
targets of the two games); Sheldon v. Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Corp.,
81 F.2d 49, 49-56 (2d Cir. 1936) (parallel plot development between movie
and play held sufficient to support claim of infringement despite absence
of literal copying).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
On the other hand, if the range of available expressions is small, similarly
broad copyright protection raises a high risk of allowing a single copyright
to monopolize an entire idea. Since relatively few ways to express the idea
exist, an author could tie up all of the available expressions by means
of a single copyright. This would be unacceptable. In this context, courts
must construe the copyright law very narrowly, and should deem only similarity
which is close to literal as sufficient to support a claim of infringement.
n56
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n56 McGraw-Hill, Inc. v. Worth Publishers, Inc., 335 F. Supp. 415, 420-21
(S.D.N.Y. 1971) (Nature of economics dictates similarities between two economics
textbooks. Therefore, similarities of form between plaintiff's and defendant's
books not sufficient to support claim of infringement.); Dorsey v. Old Surety
Life Ins. Co., 98 F.2d 872, 874 (10th Cir. 1938) (Court found that insurance
forms could be expressed in a limited number of ways. "To constitute
infringement in such cases a showing of appropriation in the exact form
or substantially so of the copyrighted material should be required.").
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
The case of Landsberg v. Scrabble Crossword Game Players, Inc. n57 provides
a good example of this reasoning. In Landsberg, the Ninth Circuit considered
a copyright claim involving two books which described strategies to be used
in playing the game Scrabble. n58 The plaintiff, who had been negotiating
with the defendant over the defendant's prospective purchase of the plaintiff's
book, sued when the defendant refused to purchase the book, and instead
turned out its own book which was based on the plaintiff's book. n59 Even
though the defendant paraphrased "a significant part" of the plaintiff's
work, the court refused to
find infringement. n60 The court recognized that while the similarities
between the two works might prove infringement in many cases, the limited
range of expressions inherent in the ideas behind a book about how to play
Scrabble required more literal copying to prove infringement. n61
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n57 736 F.2d 485 (9th Cir.), cert. denied, 469 U.S. 1037 (1984).
n58 Id. at 486-87.
n59 Id. at 487. In fact, the defendant conducted negotiations with the plaintiff
for the express purpose of delaying plaintiff's publication. Id.
n60 Id.
n61 Id. at 488-89.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
[*403] The court bolstered its reasoning by comparing the works at hand
to ordinary works of fiction. On the one hand, the ideas underlying ordinary
fictional works are capable of many expressions. For example, the idea of
"girl meets boy" has been cast and recast in thousands of different
forms. Thus, relatively broad copyright protection for these works raises
few risks of allowing a copyright in a single work to degenerate into a
monopoly over an entire genre of human expression. n62
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n62 Id.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
By contrast, the ideas behind factual works are not expressible in as many
ways. n63 In the case at hand, the similarities between the two works were
dictated by the fact that both works described how to play Scrabble. Broad
copyright protection would therefore raise unacceptable risks of creating
a monopoly over the ideas behind the works, namely the methods described.
Thus the plaintiff, while entitled to hold a copyright in his work, could
not succeed in this action absent more literal infringement by the defendant.
n64
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n63 Id.
n64 Id. at 489. In some cases, courts have found that the range of expressions
is so narrow that copyright in the relevant works must be completely denied.
In these situations, idea and expression are said to have "merged."
See Herbert Rosenthal Jewelry Corp. v. Kalpakian, 446 F.2d 738 (9th Cir.
1971) (since idea of a bee shaped pin encrusted with jewels is indistinguishable
from its expression, defendant would be allowed to copy plaintiff's expression);
Morrisey v. Procter & Gamble Co., 379 F.2d 675 (1st Cir. 1967) (contest
rules capable of being expressed in such a limited number of ways that copyright
in those rules must be denied); Continental Casualty Co. v. Beardsley, 253
F.2d
702 (2d Cir.), cert. denied, 358 U.S. 816 (1958) (copyright in plaintiff's
insurance forms would lead to monopolization of underlying ideas, so plaintiff
enjoined from asserting any claim that his forms were copyrighted).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
The above-described analysis is attractive because it indicates how applying
the idea/expression dichotomy can prevent overbroad copyright claims. However,
the analysis is deficient in that it provides no definition of what constitutes
an idea. To ensure that copyright claims do not result in the monopolization
of ideas, courts must necessarily develop concepts and terms which enable
them to identify ideas. Otherwise courts would simply have to guess as to
whether or not a copyright claim risked the monopolization of ideas, or
only expression. n65 The idea/expression dichotomy could become so amorphous
that courts would have no principled [*404] manner in which to apply the
doctrine. n66
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n65 Indeed, the notion that ideas can be identified separately from expression
may be incorrect. See Knowles and Palmieri, supra note 25, at 124.
n66 For a discussion of how this ambiguity leads to constitutional problems,
see infra Section IV, notes 155-98 and accompanying text.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Fortunately, some progress has been made in this area. In the case of Nichols
v. Universal Pictures Corp., n67 Judge Learned Hand authored the most widely
quoted distinction between idea and expression:
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n67 45 F.2d 119 (2d Cir. 1930), cert. denied, 282 U.S. 902 (1931).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Upon any work, and especially upon a play, a great number of patterns of
increasing generality will fit equally well, as more and more of the incident
is left out. The last may perhaps be no more than the most general statement
of what the play is about, and at times might consist only of its title;
but there is a point in this series of abstractions where they are no longer
protected, since otherwise the playwright could prevent the use of his "ideas,"
to which, apart from their expression, his property is never extended. n68
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n68 Id. at 121.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Hand first applied this analysis to the plays Abie's Irish Rose and The
Cohens and The Kellys. n69 Certain similarities between the two were plain.
Both involved the marriage of Jewish and Irish children, the tensions between
the two families, the birth of grandchildren, and the resolution of the
turmoil by fortuitous circumstance which leaves all concerned to live happily
ever after. n70 Hand acknowledged these similarities, but noted the differences
between the two plays as well. In one, religious zealotry played a larger
role in causing the tension between the families. In the other, sudden wealth
created the trouble. In one, the grandchildren played a large role in effecting
the reconciliation between the families. In the other, the grandchildren
played no role at all. n71 After all this, Hand concluded that even though
copyright does not require literal infringement, n72 the material that had
been borrowed from the plaintiff was "too generalized an abstraction
of what she wrote. It was only a part of her 'ideas.'" n73 Therefore,
the plaintiff's claim for copyright infringement was denied.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n69 Hand described The Cohens and The Kellys as a "motion picture play."
Id. at 120.
n70 Id. at 120-21.
n71 Id. at 121-22.
n72 Id. at 121.
n73 Id. at 122.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
[*405] Initially, it appears that Hand's description of ideas as more abstract
than expressions has solved the difficult problem of identifying ideas.
However, closer analysis reveals that the quest for separation of idea and
expression in Nichols is still based primarily on instinct, and not upon
some principled distinction between the two categories. n74
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n74 Indeed, Hand himself knew that he had only defined the parameters of
the debate, and that the boundary between idea and expression could not
be fixed. In reference to the division between idea and expression, Hand
wrote, "Nobody has ever been able to fix that boundary, and nobody
ever can." Id. at 121.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
In particular, the Nichols opinion never stated any principle which tells
the court where to draw the line between idea and expression. Instead, Hand
simply compared the two works, analyzed their similarities, and instinctively
decided whether or not the similarity was literal enough to warrant a finding
of infringement. Hand's reliance on instinct was further shown by the
dissatisfaction he expressed with the trial court's use of expert witnesses.
Hand complained that experts drew the court's attention toward the "intricacies
of dramatic craftsmanship" and away from the court's "firmer,
if more naive, ground of its considered impressions." n75
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n75 Id. at 123. See also Couleur Int'l Ltd. v. Opulent Fabrics, Inc., 330
F. Supp. 152, 153 (S.D.N.Y. 1971) ("Good eyes and common sense may
be as useful as deep study of reported and unreported cases, which themselves
are tied to highly particularized facts.").
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Presently, the consensus view is that Hand's attempt to solve the
idea/expression dichotomy is the best effort to date. n76 Therefore, since
Hand himself admitted that his solution rested ultimately upon instinct,
the idea/expression dichotomy does not provide a clear, principled separation
between the first amendment and copyright law. Instead, the best that can
be said is that the idea/expression dichotomy provides a slippery slope
on which to slide in our efforts to properly limit copyright law. The interpretation
of the idea/expression dichotomy found at the top of this slope requires
literal similarity to support a claim of infringement. This leads to a narrow
scope of copyright. By contrast, the interpretation found at the bottom
of the slope permits almost any abstract similarity between works [*406]
to support a claim of infringement. This leads to a broad scope of copyright.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n76 See, e.g., Krofft, 562 F.2d at 1163 ("No court or commentator .
. . has been able to improve upon Judge Learned Hand's famous 'abstractions
test' articulated in Nichols. . . ."). Numerous cases dealing with
the
idea/expression dichotomy cite Hand's test for separating idea from expression.
See, e.g., Walker v. Time Life Films, Inc., 784 F.2d 44, 49 (2d Cir.), cert.
denied, 476 U.S. 1159 (1986); Apple Computer, Inc. v. Franklin Computer
Corp., 714 F.2d 1240, 1253 (3d Cir. 1983), cert. dismissed, 464 U.S. 1033
(1984); Burroughs v. Metro-Goldwyn-Mayer, Inc., 683 F.2d 610, 624 (2d Cir.
1982).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Brief reflection proves the necessity of this proposition. Literal, concrete
descriptions of a work will fit very few other works. Thus, requiring plaintiffs
to use literal similarities in support of copyright claims keeps plaintiffs
from suing the authors of vaguely similar works. This narrows the scope
of a given copyright's preclusive power. By contrast, abstract, general
descriptions of any work will fit not only the work in question, but many
other works as well. Allowing such similarities to support a copyright claim
lets plaintiffs sue the authors of works which only vaguely resemble the
plaintiffs' works. This broadens copyright's scope.
For example, if Mickey Mouse is described literally as "a cartoon character
in the shape of a mouse as created by Walt Disney," the description
would extend to few, if any, other characters. Indeed, any characters which
also fit this description would probably look just like Mickey Mouse. Not
surprisingly, a narrow claim of copyright based upon such a description
of Disney's work would probably be enforced. n77
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n77 See Walt Disney Prods. v. Air Pirates, 581 F.2d 751 (9th Cir. 1978),
cert. denied, 439 U.S. 1132 (1979) (plaintiff's copyright in Mickey Mouse
enforced against defendants, who published magazines depicting Disney cartoon
characters engaged in promiscuous behavior).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
By contrast, if Mickey were described more abstractly as "a cartoon
character in the shape of a mouse," the description would fit a wider
range of figures. Copyrights based on such a description would probably
include such figures as Mighty Mouse, and might not be enforced.
Finally, if Mickey were even more abstractly described as "a cartoon
character," the description would fit a very broad range of figures
such as Bugs Bunny, Fred Flintstone, and Yogi Bear. If such a general claim
of copyright in Mickey Mouse were in fact enforced, the creator of Mickey
Mouse could sue the creators of Fred Flintstone, Bugs Bunny, and Yogi Bear.
The scope of such a claim would be broad and unwarranted. One suspects that
a court confronted by such a claim of copyright would dismiss the plaintiff's
claim under the idea/expression dichotomy. n78
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n78 Cf. Warner Bros. v. American Broadcasting Co., 720 F.2d 231 (2d Cir.
1983) (similarities between defendant's show, The Greatest American Hero,
and plaintiff's character, Superman, were insufficient to support claim
of infringement).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
From a first amendment point of view, the unmasking of the idea/expression
[*407] dichotomy as a primarily instinctive limit on copyright raises the
likelihood that there are constitutionally suspect lines of copyright cases.
First of all, the slippery slope nature of the idea/expression dichotomy
means that there is no clear limiting principle which assures compliance
with the first amendment. Furthermore, since courts generally see no need
to even consider the first amendment when interpreting the idea/expression
dichotomy, n79 there is simply no reason to believe that those slippery
slope decisions have fortuitously conformed to first amendment requirements.
Instead, it is highly likely that in their haste to do equity between the
parties, courts have forgotten first amendment principles when applying
the copyright law. The next section of this Article will examine a line
of cases in which these oversights occurred.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n79 See supra note 14 and accompanying text.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
III. COPYRIGHT PROTECTION FOR A WORK'S "TOTAL CONCEPT AND FEEL"
The fact that Hand's analysis ultimately rested on instinct did not vitiate
its usefulness. The value of Judge Hand's analysis lay in his realization
that abstract, non-literal claims of copyright were likely to improperly
stretch the scope of copyright law, and that abstract facets of works should
therefore be considered ideas. This suggests that our constitutional assessment
of copyright's limits would do well to look for cases which adopt or suggest
the enforcement of vague and general claims of copyright. Such a line of
cases exists, beginning with two Ninth Circuit opinions, Roth Greeting Cards
v. United Card Co. n80 and Sid & Marty Krofft Television Productions,
Inc. v. McDonald's Corp. n81
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n80 429 F.2d 1106 (9th Cir. 1970).
n81 562 F.2d 1157 (9th Cir. 1977).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
In Roth, both parties made and sold greeting cards. The plaintiff, Roth,
contended that United had infringed copyrights that Roth held in seven studio
greeting cards. n82 Roth's cards were simple. They involved original artwork
combined with phrases such as "i wuv you" and "I miss you
already . . . and You Haven't even Left . . ." n83 Although United's
cards were similar to Roth's, United claimed that Roth should lose for two
reasons. First, United had not infringed Roth's original artwork. Second,
the [*408] phrases used by Roth belonged in the public domain and were therefore
uncopyrightable. n84
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n82 429 F.2d at 1107.
n83 Id. at 1110.
n84 Id. at 1109-10.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
The Ninth Circuit disagreed. It held that even though United's contentions
were true, Roth's combination of uncopyrightable words and original artwork
was in fact copyrightable expression. n85 In this case, United's cards were
substantially similar to Roth's because they shared the same "total
concept and feel." United's cards infringed Roth's not because the
artwork or phrases were identical, but because "the characters depicted
in the art work, the mood they portrayed, the combination of art work conveying
a particular mood with a particular message, and the arrangement of the
words on the greeting card are substantially the same. . . ." n86
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n85 The court accepted Roth's contention that "'[I]t is the arrangement
of the words, their combination and plan, together with the appropriate
art work . . .' which is original, the creation of Roth, and entitled to
copyright protection." Id. at 1109 (brackets in the original).
n86 Id. at 1110 (emphasis added).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
In Krofft, the Ninth Circuit considered a claim that McDonald's McDonaldland
advertisements infringed the plaintiffs' copyright in the popular H. R.
Pufnstuf series. n87 The Pufnstuf series was a full length Saturday morning
children's television program. It involved "several fanciful costumed
characters" and a boy named Jimmy who lived in a fantasyland called
Living Island. Living Island was inhabited by talking books and moving trees.
n88
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n87 562 F.2d at 1160.
n88 Id. at 1161.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
In 1970, an advertising agency contacted the producers of the Pufnstuf series
to inquire about basing a McDonald's advertising campaign upon the Pufnstuf
series. No agreement for such a campaign was ever reached. n89 However,
in 1971, McDonald's began its McDonaldland advertising campaign, n90 which
contained various general similarities to the Pufnstuf series. n91
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n89 Apparently, the advertising agency misled the plaintiffs about the status
of the proposed campaign. Id.
n90 Id. at 1161-62.
n91 Id. at 1166-67. The court wrote that both contained:
imaginary worlds inhabited by anthromorphic [sic] plants and animals and
other fanciful creatures. The dominant topographical features of the locales
are the same: trees, caves, a pond, a road, and a castle. Both works feature
a forest with talking trees that have human faces and characteristics. The
characters are also similar. Both lands are governed by mayors who have
disproportionately large round heads dominated by long wide mouths. They
are assisted by "Keystone cop" characters. Both lands feature
strikingly similar crazy scientists and a multi-armed evil creature.
Id. at 1167 n.9.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
[*409] In its defense, McDonald's admitted that it had borrowed the "idea"
of H. R. Pufnstuf -- namely the idea of a "fantasyland filled with
diverse and fanciful characters in action." n92 However, McDonald's
contended that its expression of that idea was substantially dissimilar
from the plaintiffs', and that infringement therefore did not exist. McDonald's
came to this conclusion by identifying various components of the two expressions
and pointing out the dissimilarities. n93
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n92 Id. at 1165.
n93 Id.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - -
-
The Ninth Circuit rejected this argument, stating that the analysis ignored
the idea/expression dichotomy. n94 Instead, the court applied a two-step
test purportedly based upon the idea/expression dichotomy to determine whether
substantial similarity exists between two works. n95 The first step of this
test was designed to decide whether the two works shared the same ideas.
This step, called the "extrinsic test," involved the listing and
analysis of specific characteristics of the works. Since this test required
detailed analysis, the court held that dissection and expert testimony were
appropriate at this point. n96
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n94 Id.
n95 Id. at n.7.
n96 Id. at 1164.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
The second step of the test was designed to determine whether the
similarities of ideas identified in the previous step were enough to constitute
substantial similarity of expression. n97 Drawing on Judge Hand's observation
that the line between appropriation of ideas and appropriation of expression
must be ad hoc, the court left this determination to the "response
of the ordinary reasonable person." n98 Since this step, labelled the
"intrinsic test," depended on the response of ordinary individuals,
no dissection or expert analysis would be allowed. n99
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n97 Id.
n98 Id.
n99 Id.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Since McDonald's had already admitted borrowing the idea from the [*410]
plaintiffs' work, the court applied only the intrinsic test. n100 Because
no dissection was appropriate, the court compared the subjective qualities
of the two works. n101 Following Roth, the court held that McDonald's had
improperly copied the "total concept and feel" of the Pufnstuf
show, and held for the plaintiffs. n102
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n100 Id. at 1165.
n101 Id. at 1167, 1169.
n102 Id. at 1167. The court's opinion demonstrates the abstract and broad
nature of the plaintiffs' successful copyright claim. See supra notes 76-78
and accompanying text. The court's holding that these similarities constitute
appropriation of copyrightable expression is highly questionable. If these
facets, alone or in combination, were copyrightable, then the plaintiffs
presumably infringed the works of numerous authors. For example, the court's
reliance on the use of "disproportionately large round heads dominated
by long wide mouths," 562 F.2d at 1167 n.9, would seem to characterize
the popular Peanuts cartoon strip. See Kulzick and Hogue, Chilled Bird:
Freedom of Expression in the Eighties, 14 LOY. L.A.L. REV. 57, 77 (1980).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Although neither case purported to do so, Roth and Krofft implied a potentially
massive restructuring of the distinction between idea and expression that
Judge Hand defined. Hand analyzed the issue of substantial similarity by
comparing relatively concrete facets of works, such as plot and characters.
n103 Under this analysis, Hand characterized abstract and vague features
of works as ideas, and not expressions. Consequently, abstract similarities
between works would not be enough to support a copyright infringement claim.
n104
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n103 Nichols, 45 F.2d at 121-23.
n104 Id. at 121.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
By contrast, the Roth and Krofft courts saw no need to restrict the scope
of protected expression to concrete facets of works. Indeed, the Roth court
ignored the fact that the defendant had borrowed no concrete copyrightable
expression, and based its finding of infringement upon similarities of mood
conveyed. Similarly, Krofft's application of its intrinsic test for substantial
similarity expressly rejected the defendants' attempts to compare concrete
aspects of the two works to demonstrate dissimilarity. n105 More importantly,
by treating the "total concept and feel" of a work as part of
its protectable expression, Roth and Krofft established that very abstract
similarities between two works could support a claim of copyright infringement.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n105 Krofft, 562 F.2d at 1165-67.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
The full implication of "total concept and feel" copyright protection
becomes apparent when one considers just how abstract and subjective the
[*411] "total concept and feel" of a work can be. As the above
analysis made clear, Roth and Krofft strongly suggest that the very mood
a work creates constitutes its protectable expression. n106 If copyright
claims can in fact be maintained at such a high level of abstraction, practically
any similarity could conceivably support a finding of infringement.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - -
-
n106 The Ninth Circuit has written that "substantial similarity in
the expression of an idea may appear from the mood evoked by a work."
See v. Durang, 711 F.2d 141, 144 (9th Cir. 1983) (citing Krofft and Roth).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Despite their broad implications, Roth and Krofft alone did not dismantle
the doctrinal limits on copyright. Although Roth and Krofft adopted a very
liberal view of protectable expression, they did not explicitly adopt a
hopelessly narrow view of unprotectable idea. Thus, Roth and Krofft dismantled
only half of the idea/expression dichotomy, and left future courts the opportunity
to employ a vigorous conception of idea in order to keep copyright from
sliding down its slippery slope. n107
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n107 In terms of Nimmer's definitional balance, Roth and Krofft implied
a change in the balance between idea and expression by expanding the scope
of copyrightable expression. However, the balance could be retained if the
courts used a vigorous conception of idea to offset the implications of
Roth and Krofft. See supra note 18 for discussion of Nimmer's definitional
balance.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Not surprisingly, many courts have in fact used a strong vision of idea
to prevent plaintiffs from realizing the full potential of Roth and Krofft.
n108 For example, in Aliotti v. R. Dakin & Co., 109 the court rejected
the plaintiff Aliotti's claim that defendant Dakin's Prehistoric Pet line
of stuffed dinosaurs infringed her Ding-A-Saur line of stuffed dinosaurs.
In many ways, Aliotti's case was analogous to Krofft. In 1978 and 1979,
two Dakin executives were shown the Ding-A-Saur dolls as part of a proposal
that Dakin buy the company which manufactured them. n110 Dakin did not make
the purchase, though Aliotti was told she could call the executives if she
wanted to be considered for a job. n111 Three months later, Dakin developed
[*412] and began selling its Prehistoric Pet line of stuffed dinosaurs.
n112 Dakin's line included the same species of dinosaurs represented by
the Ding-a-Saur line. n113 Furthermore, the animals shared similar postures
and body designs. n114
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n108 See, e.g., Hartman v. Hallmark Cards, Inc., 833 F.2d 117 (8th Cir.
1987) (Hallmark's Rainbow Brite characters and products not sufficiently
similar to plaintiff's graphics and script, entitled The Adventures of Rainbow
Island, to support claim of infringement); Berkic v. Crichton, 761 F.2d
1289 (9th Cir.), cert. denied, 474 U.S. 826 (1985) (movie Coma not sufficiently
similar to the screenplay Reincarnation, Inc. to support a claim of infringement);
Litchfield v. Spielberg, 736 F.2d 1352 (9th Cir. 1984), cert. denied, 470
U.S. 1052 (1985) (movie E.T. -- The Extra Terrestrial not sufficiently similar
to the musical play Lokey from Maldemar to support a claim of infringement).
n109 831 F.2d 898 (9th Cir. 1987).
n110 Id. at 899.
n111 Id.
n112 Id. at 900.
n113 Id. at 902 n.2.
n114 Id. at 901.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
In light of Roth and Krofft, Aliotti seemingly had a winning case against
Dakin. However, the Ninth Circuit held that the idea/expression dichotomy
prohibited the plaintiff from basing her copyright claim on the general
similarities between the two lines of toys. The court wrote:
No copyright protection may be afforded to the idea of producing stuffed
dinosaur toys or to elements of expression that necessarily follow from
the idea of such dolls. Appellants therefore may place no reliance upon
any similarity in expression resulting from either the physiognomy of dinosaurs
or from the nature of stuffed animals. n115
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n115 Id. at 901 (citation omitted).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Having thus disposed of the major similarities between the two lines of
toys, the court went on to find that Dakin had not infringed Aliotti's line.
n116
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n116 Id. at 901-02.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Unfortunately, other courts have failed to perceive the need to limit Roth
and Krofft, and have adopted a dangerously weak view of idea. Most prominently,
the Third Circuit case of Whelan Associates, Inc. v. Jaslow Dental Laboratory,
Inc. n117 completed what Roth and Krofft started when it created an explicit
rule for identifying the idea behind a computer program.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n117 797 F.2d 1222 (3d Cir. 1986), cert. denied, 479 U.S. 1031 (1987).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
In Whelan, the court considered a claim that the defendant's software for
the operation of a dental laboratory infringed a similar program written
by the plaintiff. n118 The plaintiff built its case around similarities
in three areas of the two programs: file structures, subroutines, and screen
outputs. n119 The defendant countered with the assertion that such similarities
reflected only
the ideas behind the plaintiff's program, and not the [*413] expression.
n120
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n118 Id. at 1224-27.
n119 Id. at 1228.
n120 Id. at 1235.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
In finding for the plaintiff, the Third Circuit interpreted Baker v. Selden
to create a rule for identifying the idea behind a computer program:
[T]he purpose or function of a utilitarian work would be the work's idea,
and everything that is not necessary to that purpose or function would be
part of the expression of the idea. . . . Where there are various means
of achieving the desired purpose, then the particular means chosen is not
necessary to the purpose; hence, there is expression, not idea. n121
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n121 Id. at 1236 (emphasis in original). The reader will recognize the test
here as a version of the plurality of expressions test. See supra note 54.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Applying this rule to the programs at hand, the court found that the purpose
of the programs was to aid in the business operations of a dental laboratory.
n122 The court then noted the existence of other programs with different
structures which also assisted the business operations of a dental laboratory.
In the court's analysis, this demonstrated that the similarities between
the plaintiff's and defendant's programs were not necessary to the underlying
idea. Consequently, the danger of monopolizing an idea did not exist, and
the court found that the defendant had copied expression, and not idea.
n123
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n122 797 F.2d at 1238.
n123 Id. at 1238-39.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
For purposes of this Article, Whelan's importance lies in its extremely
limited view of what constitutes a work's uncopyrightable idea. n124 By
restricting the idea of a program to its purpose or function, Whelan reduced
the notion of idea to only the most general and abstract facets of a work.
Whelan's view of the idea/expression dichotomy implied that a program or
other work embodies only one idea. n125 This made practically everything
[*414] found in a work part of its copyrightable expression. n126 In other
words, Whelan adopted a definition of idea which was so weak that it left
no meaningful limit on the scope of copyrightable expression. n127 This
dismantled the half of the idea/expression dichotomy left standing by Roth
and Krofft, namely the broad definition of idea which served to limit the
tendency to protect abstraction which is inherent in the "total concept
and feel" doctrine.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n124 Whelan may also be important because the court did not extensively
discuss the so-called useful article doctrine, which often implies weaker
copyright protection for useful articles. Although the useful article doctrine
serves, along with the idea/expression dichotomy, to limit the scope of
copyright, courts have not used it to resolve the tension between copyright
and the first amendment. Thus, the useful article doctrine is beyond the
scope of this Article. For a discussion of the useful article doctrine,
see NIMMER TREATISE, supra note 21, @ 2.08[B][3], at 2-88 -- 2-96.7.
n125 The danger of implying that any work embodies only one idea is immediately
apparent. Any great literary work certainly embodies more than one idea.
For an analysis of Whelan pointing out that computer programs embody more
than one idea, see Brinson, Copyrighted Software: Separating the Protected
Expression from Unprotected Ideas, A Starting Point, 29 B.C.L. REV. 803
(1988).
n126 According to Whelan, a computer program's expression includes the structure
of the program, as well as the "'manner in which the program operates,
controls and regulates the computer in receiving, assembling, calculating,
retaining, correlating, and producing useful information either on a screen,
print-out or by audio communication.'" Whelan, 797 F.2d at 1239 (quoting
trial court, 609 F. Supp. 1307, 1320 (E.D. Pa. 1985)). Although this Article
is concerned primarily with Whelan's implications for the conflict between
copyright and the first amendment, it is worth pointing out that Whelan
misconstrues section 102(b) of the copyright code, which codified the idea/expression
dichotomy. A computer program written to aid in the operations of a dental
laboratory might, for example, take a number from a user, store the number
in the computer's memory, perform a computation with the number, and display
the result on the computer's screen. Under Whelan's view of the idea/expression
dichotomy, the idea behind the program would be "aiding in the operations
of a dental laboratory." Therefore, the above-described procedure would
be part of the manner in which the program operates the computer, and would
thus be copyrightable expression. However, the notion that a person could
somehow prevent others from operating a computer in the same fashion directly
contradicts section 102(b) of the copyright code. Section 102(b) provides
that "In no case does copyright protection . . . extend to any idea,
procedure, process, system, [or] method of operation. . . ." 17 U.S.C.
@ 102(b) (1982) (emphasis added).
n127 "[Whelan's rule] completes the destruction of the idea/expression
[sic] as an effective limitation on the protection of copyrighted expression."
Note, Does Form Follow Function? The Idea/Expression Dichotomy in Copyright
Protection of Computer Software, 35 UCLA L. REV. 723, 747 (1988).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Despite the reservations of many commentators, n128 Whelan soon became the
leading case for determining the scope of copyright protection in computer
programs. n129 As a result, it was not long before cases combined [*415]
Whelan's extremely restricted view of idea with Krofft's expansive view
of expression.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n128 "[Whelan's rule] is dangerously wrong, and flies in the face of
every copyright case involving the 'idea/expression dichotomy' since 1880."
G. Davis, Computer Software -- The Final Frontier: Clones, Compatibility
and Copyright, COMPUTER LAW., June 1985, at 2.
"The Whelan court's rule for dividing idea and expression teeters
precariously on the brink between the arbitrary and the ad hoc. . . . There
is simply no principled stopping point at which to fix 'function' on the
continuum between idea and expression. In this way, the Whelan rule is an
unwarranted extension of copyright precedent." Note, supra note 127,
at 748.
"The functions that Whelan was disposed to characterize as protectable
expression are more accurately characterized as unprotectable ideas."
Goldstein, Infringement of Copyright in Computer Programs, 47 U. PITT. L.
REV. 1119, 1126 (1986).
n129 Digital Communications Assocs., Inc. v. Softklone Distrib. Corp., 659
F. Supp. 449, 455 (N.D. Ga. 1987) ("The leading case addressing the
extent of [non-literal protection for computer programs] is Whelan. . .
."). But see Plains Cotton Coop. Ass'n v. Goodpasture Computer Serv.,
Inc., 807 F.2d 1256 (5th Cir.), reh'g denied en banc, 813 F.2d 407, cert.
denied, 108 S. Ct. 80 (1987) (declining to adopt Whelan).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
The most prominent of these cases is Broderbund Software, Inc. v. Unison
World, Inc. n130 In Broderbund, the plaintiff held a valid copyright in
"The Print Shop," a menu driven program which enabled its user
to design greeting cards on a computer. n131 The defendant had originally
contracted with the plaintiff to create an IBM compatible version of "The
Print Shop." When this arrangement fell through, the defendant continued
the project on its own. The result of the defendant's work was "Printmaster,"
another menu driven program whose screens were based upon the screens of
"The Print Shop." n132 The plaintiff claimed that the "Printmaster"
screens violated its copyright in the "Print Shop" program. n133
In response, the defendant asserted that the ideas behind the plaintiff's
screens could not be expressed in any substantially different way. Therefore,
the plaintiff's claim should not be enforced because it would monopolize
ideas, and not expression. n134
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n130 648 F. Supp. 1127 (N.D. Cal. 1986).
n131 Id. at 1130. "Menu driven" means that the user operates the
program by making selections from a list of available commands presented
on the computer screen.
n132 Id. at 1130-31.
n133 Id. at 1130.
n134 Id. at 1132.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
In rejecting the defendant's claim, the court first turned to the limited
view of idea espoused in Whelan, n135 and identified the idea (i.e. purpose)
behind the two works as "the creation of greeting cards, banners, posters
and signs that contain infinitely variable combinations of text, graphics,
and borders." n136 The court also noted that other programs with dissimilar
screens had expressed the same idea. n137 Therefore, enforcing the plaintiff's
copyright against the defendant would raise no danger of monopolizing ideas,
and the idea/expression dichotomy need not be applied. n138
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n135 Id. at 1133.
n136 Id.
n137 Id. at 1132.
n138 Id. at 1134.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Having identified the idea behind the two programs, the court went on to
find that the two programs contained substantially similar expressions [*416]
of that idea. In doing this, the Broderbund court could easily have pointed
out the extremely detailed and concrete similarities between the two programs.
n139 Drawing from Hand's observations about the danger of monopolizing ideas
by finding abstract similarities between works, n140 such an analysis would
have demonstrated copying of expression, thereby avoiding the error of protecting
the ideas behind the plaintiff's program. However, the court explicitly
chose not to follow this course. n141 Instead, the court followed the approach
taken in Krofft, stating that the issue of similarity ultimately hinged
not upon a comparison of concrete facets of the two programs, but upon whether
the defendant's work captured the "total concept and feel" of
the plaintiff's work. n142
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n139 Apparently the similarities were so great that the "Printmaster"
screens contained instructions which were not appropriate for the IBM computers
on which it was designed to run. For example, both the "Print Shop"
and "Printmaster" programs instructed their users to press "Return"
several times during the program. This command made sense on the Apple computers
for which "Print Shop" was designed. However, instead of the "Return"
key found on Apple computers, IBM computers contained an "Enter"
key. Id. at 1135. The court noted other detailed similarities throughout
the opinion. Id. at 1135-37.
n140 See supra notes 67-75 and accompanying text.
n141 648 F. Supp. at 1136.
n142 Id. at 1137. For another recent case which adopts Whelan's reasoning
to protect the "total concept and feel" of a computer program,
see Digital Communications Assocs., Inc., v. Softklone Distrib. Corp., 659
F. Supp. 449 (N.D. Ga. 1987).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Broderbund's approach to the idea/expression dichotomy is explosive stuff.
Although Broderbund may well have been decided correctly on its facts, its
combination of Roth and Krofft's broad view of expression with Whelan's
weak view of idea completely removed copyright's most important limiting
doctrine. n143 By placing practically all facets of a work in the realm
of expression and not idea, Broderbund's reasoning gives a clear doctrinal
signal that practically any copyright claim is possible. Other recent copyright
cases vividly illustrate the point.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n143 In terms of the definitional balance adopted by Nimmer, Broderbund
put all of its weight behind expression without putting a countervailing
weight behind idea.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
For example, in Chuck Blore & Don Richman, Inc. v. 20/20 Advertising,
Inc., n144 the court considered a claim that television commercials made
by the defendants infringed commercials made by the plaintiff. One of the
plaintiff's commercials featured a celebrity actress n145 extolling the
[*417] virtues of a newspaper and a radio station. The opening shot was
a close-up of the actress with her name in the lower left of the screen.
The rest of the commercial involved a series of twenty rapidly displayed
photographs of the actress. A different line of spoken dialogue accompanied
each photograph. n146 The defendants' commercials were inspired by the plaintiff's
commercials. One of the defendants' commercials also involved an opening
close-up of the same actress with her name in the lower right of the screen.
The rest of that commercial involved fourteen rapidly displayed photographs
of the actress. Again, a separate line of dialogue accompanied each photograph.
n147
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n144 674 F. Supp. 671 (D. Minn. 1987).
n145 The actress was Deborah Shelton, best known for her role in the television
series Dallas. Id. at 673.
n146 Id. at 674. The dialogue was as follows:
What do the Daily News and a hot bubble bath have in common?
Me.
I just love them both.
Everybody knows about the Daily News' commitment to the Valley
And its commitment to excellence.
There is another paper that says it covers the Valley
But everybody knows
They're over the hill.
Can you imagine living in the Valley and not reading the Daily News?
That's like wearing all new underwear and not getting hit by a bus.
What a waste.
Daily
News.
Daily
And Sundays.
You
Ought to look into that.
Id.
n147 The dialogue was as follows:
There are some things in life that should take more than an hour.
But making your glasses isn't one of them.
Duling Optical Super Store
Has thousands of designer frames
And contact lenses to choose from.
I can have my eyes examined
And have my new glasses and
Contact lenses in about an hour.
And they're guaranteed to be
Prescription perfect.
The Duling Optical Super Store
The one-stop shopping
That allows me more time for
Other things.
Id. at 675.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Both parties agreed that the two commercials involved completely different
[*418] text and subject matter. n148 Additionally, the defendants apparently
used their own photographs of the actress. Thus, the primary similarities
between the commercials were their use of the actress and of the "rapid-edit
style." Despite these facts, the court denied the defendants' motion
for summary judgment. In so deciding, the court held that the idea behind
the two commercials was either the use of a celebrity spokesperson in an
advertisement or the idea that the actress was beautiful. For this reason,
both the close-up photographs and the "rapid-edit style" of the
plaintiff's commercials were protectable expression, and the two commercials
were substantially similar in "total concept and feel." n149
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n148 Id.
n149 Id. at 678.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Brief reflection reveals how Blore's use of the Roth-Broderbund approach
led to its unusual result. Like Whelan and Broderbund, Blore adopted a very
limited view of idea. Indeed, the characterization of the commercials' idea
as the actress's beauty seems especially bizarre. When the "total concept
and feel" approach of Roth and Krofft was added to this limited view,
a correspondingly broad range of copyrightable expression resulted. This
allowed the court to find the two commercials substantially similar despite
their complete differences in script and subject matter. n150
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n150 Another example of limited idea and expanded expression can be found
in McCulloch v. Albert E. Price, Inc., 823 F.2d 316 (9th Cir. 1987), in
which the Ninth Circuit considered a claim that the defendants had infringed
the plaintiff's copyrighted plate, which bore the phrase "You Are Special
Today" along with a floral design. Id. at 318. The defendants, who
also manufactured a plate bearing the same phrase along with a floral design,
countered with the argument that their borrowing was limited to the idea
behind the plaintiff's work. Id. at 319.
The court rejected the defendant's claims. In finding for the plaintiff,
the court held that the idea was "to honor somebody at dinner if they
had done something." Id. at 320. Since this extremely weak view of
idea could be expressed in many ways (e.g. by giving the special person
a plaque, gold watch, or jeweled pin), enforcing the plaintiff's claim would
pose no undue risk of monopolizing the idea. Id. Next, the court followed
Roth's "total concept and feel" approach to infringement. Id.
at 319, 321. Not surprisingly, the two plates were held to be substantially
similar, and the plaintiff won. Id. at 319.
See also Steinberg v. Columbia Pictures Indus., 663 F. Supp. 706 (S.D.N.Y.
1987) (defendant's poster advertising the film Moscow on the Hudson infringed
plaintiff's well-known illustration which appeared on the March 29, 1976
front cover of The New Yorker); Atari, Inc. v. North American Philips Consumer
Elecs. Corp., 672 F.2d 607 (7th Cir.), cert. denied, 459 U.S. 880 (1982)
(similarity between maze games Pac-Man and K. C. Munchkin supports plaintiff's
claim of infringement despite differences between the mazes, characters
and scoring targets of the two games). For a critical analysis of Atari,
see Hemnes, The Adaptation of Copyright Law to Video Games, 131 U. PA. L.
REV. 171, 196-205 (1982).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
[*419] The results of cases like Roth, Krofft, and Blore raised some disturbing
questions. n151 For example, if a work's "total concept and feel"
is protected, do the creators of Batman and other caped heroes owe royalties
to Superman's creators? On a more serious level, can the authors of the
first encyclopedia claim that later authors of encyclopedias stole their
"total concept and feel"? If copyright prevents others from borrowing
the style of the Blore commercials, do composers who emulate the style of
Stravinsky owe royalties to his heirs? n152
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n151 For an embittered but humorous view, see Manes, Who'll Think of Suing
What Next?, PC MAGAZINE, May 26, 1987, at 180-82. Among other things, Manes
suggests that recent case law supports a hypothetical suit by the estate
of Marilyn Monroe against the pop star Madonna. Apparently, Monroe's estate
would allege that Madonna has appropriated Monroe's distinctive "total
concept and feel." Manes quotes the fictitious spokeswoman for Monroe's
estate as saying "As the little copycat admits, we are living in a
material world." Id. at 180.
n152 As the reader may be aware, Roth, Krofft, Whelan, and Broderbund have
fueled a number of controversial "look and feel" copyright claims
in computer programs.
Briefly stated, the "look and feel" of a computer program consists
of the design and presentation of the software's user interface. When a
program is run, information passes between the user and the computer via
the computer screen and, to a lesser extent, the computer keyboard. The
visual and tactile "aura" created by the particular layout of
displays and input formats used in the interface constitute a program's
"look and feel." For example, the particular pattern of screen
displays associated with a common word processing program (such as WordPerfect),
along with the commands used to operate the program, comprise its "look
and feel." See Russo and Derwin, Copyright in the "Look and Feel"
of Computer Software, COMPUTER LAW., Feb. 1985, at 1.
The widespread press coverage given to computer "look and feel"
litigation illustrates the tremendous commercial and legal interest in the
potential expansion of copyright law. In the most prominent of these lawsuits,
Apple Computer alleged that Microsoft and Hewlett-Packard infringed Apple's
copyright in the visual displays associated with its distinctive Macintosh
personal computers. Apple Computer, Inc. v. Microsoft Corp. and Hewlett-Packard
Co. (N.D. Cal. No. C-88-20149). The interest in this case is so intense
that it has achieved cover story status in lawyers' magazines and detailed
coverage in newspapers of general circulation. See Thompson, Is Apple Out
on a Limb?, CALIF. LAW., Aug. 1988, at 41 (cover story); Schlender, Miller,
and Carroll, Apple's Copyright Lawsuit Is Seen As Effort to Lock In Technical
Lead, Wall St. J., Mar. 21, 1988, @ 2, at 1, col. 4; Waldman, Software --
Copyright Laws Are in State of Confusion, Wall St. J., Mar. 21, 1988, @
2, at 1, col. 4; O'Reilly and Sing, Apple Files Copyright Suit Against HP
and Microsoft, L.A. Times, Mar. 21, 1988, @ 4, at 2; Apple Sues Microsoft,
HP Over MacInterface, E.E. Times, Mar. 21, 1988.
Other widely publicized computer "look and feel" lawsuits include
Lotus Development's suit against competitors for infringing the famous 1-2-3
spreadsheet and Ashton-Tate's similar suit for infringement of its dBASE
database programs. See Ashton-Tate Sues Two Firms, Charging Violation of
dBASE Program Copyrights, Wall St. J., Nov. 21, 1988, at B4, col. 4; PC
MAGAZINE, May 26, 1987, at 186-97.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
[*420] From a conventional view of copyright, the answer to these questions
would surely be "no." If the idea/expression dichotomy is to have
any value, it must label the hypothesized similarities as mere similarities
of idea. Without such a result, copyright would enable the monopolization
of entire genres of works. The ensuing limits on expression would raise
serious first amendment problems.
This Article's analysis has shown that, unfortunately, the idea/expression
dichotomy operates solely on instinct. Even worse, in applying this instinct
the courts have failed to leave us any firm doctrinal guidance as to when
the idea/expression dichotomy should be used to limit copyright claims.
Indeed, the doctrine left behind in cases like Roth, Krofft, Whelan, and
Broderbund n153 indicates that no meaningful limits exist. Cases such as
Blore and McCulloch appear to confirm these suspicions.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n153 Roth, Krofft, Whelan, and Broderbund will be collectively referred
to as "Roth-Broderbund."
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Of course, the lack of any meaningful limit between copyright and the first
amendment does not necessarily mean that copyright has overstepped its constitutional
bounds. Perhaps the expression stifled in cases like Roth, Krofft, and Blore
falls outside the first amendment. n154 However, as the next section will
show, Roth-Broderbund's protection of a work's "total concept and feel"
has a chilling effect on protected speech which is troubling.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n154 For example, one could argue (albeit weakly) that the Blore television
commercials were beyond the protection of the first amendment because they
were advertisements. Cf. Posadas de Puerto Rico Assocs. v. Tourism Co. of
Puerto Rico, 478 U.S. 328 (1986) (allowing the prohibition of advertisements
for gambling even though gambling was legal in Puerto Rico).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
[*421] IV. A FIRST AMENDMENT ANALYSIS OF THE IDEA/EXPRESSION DICHOTOMY
The idea/expression dichotomy theoretically limits copyright so that it
prohibits only copying that is constitutionally valueless. n155 This limitation,
however, does not necessarily keep copyright law from running afoul of the
first amendment, which requires that laws do more than theoretically avoid
suppressing speech that would contribute to the marketplace of ideas. The
first amendment further mandates that laws which ostensibly suppress only
constitutionally valueless speech must not also accidentally chill constitutionally
valuable speech. n156
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n155 See supra note 19 and accompanying text.
n156 This requirement has been applied to limit many laws which infringe
various types of speech, including obscenity, libel, picketing, intentional
infliction of emotional distress, and advocacy of lawless conduct. See Boos
v. Barry, 108 S. Ct. 1157, 1164 (1988) (invalidating a District of Columbia
ordinance, which prohibited certain types of picketing within 500 feet of
an embassy, the Court emphasized the necessity of providing adequate "breathing
space" for free speech); Hustler Magazine v. Falwell, 108 S. Ct. 876,
882 (1988) (applying breathing space analysis to tort action for the intentional
infliction of emotional distress); Virginia v. American Booksellers Ass'n,
108 S. Ct. 636, 645, vacated and remanded, 109 S. Ct. 254 (1988) (Court
discussed "First Amendment chilling effect" in relation to the
delay caused by seeking a narrowing construction of a statute from a state
supreme court). See also Schauer, Fear, Risk, and the First Amendment: Unraveling
the "Chilling Effect", 58 B.U.L. REV. 685 (1978).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
The Supreme Court's analysis of libel law provides the best known example
of this first amendment principle. n157 In a line of famous cases beginning
with New York Times v. Sullivan n158 the Court applied the first amendment
to limit the scope of libel actions. n159 Prior to New York Times, ordinary
state libel law held a defendant strictly liable for all false and defamatory
n160 statements. n161 State law also awarded presumed damages to [*422]
the successful plaintiff. n162 This meant that plaintiffs could sometimes
recover huge monetary awards without showing any pecuniary harm. n163 The
New York Times (like other libel defendants) contended that these state
libel laws unduly suppressed its right of free expression. n164
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n157 The analogy between libel and copyright is quite appropriate. Both
causes involve civil actions brought by private individuals against others
who have expressed themselves in some way.
n158 376 U.S. 254 (1964). In New York Times, Sullivan had successfully sued
the Times over inaccuracies which appeared in a paid newspaper advertisement.
Id. at 256. The advertisement, which supported the civil rights movement,
charged that police had, among other things, assaulted and arrested Dr.
Martin Luther King, Jr. seven times. In fact, Dr. King had been arrested
only four times. Id. at 257-59. Sullivan, who was the police commissioner
of Montgomery, Alabama, prevailed in the Alabama courts on his claim that
the advertisement libelled him. Id. at 258. The Supreme Court reversed.
Id. at 264.
n159 See, e.g., Gertz v. Robert Welch, Inc., 418 U.S. 323 (1974); St. Amant
v. Thompson, 390 U.S. 727 (1968); Curtis Publishing Co. v. Butts, 388 U.S.
130 (1967).
n160 A statement is defamatory if it "tends so to harm the reputation
of another as to lower him in the estimation of the community or to deter
third persons from associating or dealing with him." RESTATEMENT (SECOND)
OF TORTS, @ 559 (1977).
n161 R. SMOLLA, THE LAW OF DEFAMATION, @ 1.03 (1988).
n162 Anderson, Reputation, Compensation and Proof, 25 WM. & MARY L.
REV. 747, 748 (1984).
n163 R. SMOLLA, supra note 161, @ 9.05. In New York Times, the plaintiff
recovered $ 500,000. 376 U.S. at 277-78.
n164 New York Times, 376 U.S. at 262-64. See also Gertz, 418 U.S. at 327.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
The Supreme Court agreed, and stated that the application of strict liability
and presumed damages created an unacceptable fear of damage awards among
certain potential libel defendants. n165 To reduce this chill, the Court
raised the standards required to support a libel claim. Specifically, the
Court held that so-called "public figures" could not recover libel
judgments unless they proved, by clear and convincing evidence, that the
defendants had published the libelous statements with "actual malice."
n166 The Court later held that "private figure" plaintiffs could
not recover unless they proved that the defendants were "at fault"
in publishing the defamatory falsehood. n167
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n165 376 U.S. at 279.
n166 Id. at 279-80. See also Butts, 388 U.S. at 155. Actual malice meant
that the defendant published the statement with actual knowledge of, or
reckless disregard for, the statement's falsity. Id.
n167 Gertz, 418 U.S. at 347.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
For purposes of this Article, the salient feature of the Supreme Court's
libel analysis is that the Court applied the first amendment to libel laws
even though those laws were aimed only at speech which was false, and therefore
constitutionally valueless. n168 This reflected a constitutional judgment
that the harm created by the risk of unwarranted libel awards and the attendant
chilling effect was greater than the harm created by allowing some libel
to go unpunished. n169 By raising the substantive standards required to
support libel claims, the Court created a buffer zone protecting constitutionally
valuable speech from the uncertain and chilling prohibition of the libel
laws. Thus, the Court managed to restrict libel's [*423] chilling effect
to constitutionally valueless speech. n170
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n168 The Supreme Court has held that "there is no constitutional value
in false statements of fact." Id. at 340.
n169 "[E]rroneous statement[s] . . . must be protected if the freedoms
of expression are to have the 'breathing space' that they 'need to survive.'"
New York Times, 376 U.S. at 271-72; Schauer, supra note 156, at 709-10.
n170 See Schauer, supra note 156, at 705-10.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
The following charts, adapted from Professor Schauer's analysis of libel's
chilling effect, best illustrate the point:
![]()
Speech at the left side of this continuum is considered constitutionally valuable, and therefore should be free from libel's chill. Speech on the righthand side is constitutionally valueless because it is false, and therefore may be prohibited. At some point between these two extremes, a line may be drawn separating constitutionally protected speech from constitutionally unprotected speech. This line, which separates true and false statements, represents libel's theoretical constitutional limit:

Ideally, courts would be able to fashion a legal rule which accurately embodied
this theoretical limit. However, the uncertainty inherent in libel caused
the traditional prohibition of false statements to actually deter a number
of true statements as well. This was libel's chilling effect. n171 To reduce
the chill, the Supreme Court set libel's actual constitutional limit to
the right of its theoretical constitutional limit:
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n171 See infra notes 173-98 and accompanying text for the method by which
copyright chills speech.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -

[*424] The buffer zone created between libel's actual and theoretical constitutional
limits serves to ensure that statements to the left of the theoretical limit
will not be accidentally deterred or punished. To be sure, the buffer zone
also allows some false libelous statements to go unpunished, but this result
merely reflects our constitutional judgment that some evil must be tolerated
to make sure that all good survives. n172
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n172 See Schauer, supra note 156, at 705-10. The same type of buffer zone
can be seen in the Supreme Court's treatment of obscenity and subversive
speech. Id. at 715-30.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
The analysis of New York Times and the other libel cases points out the
flaw in the prevailing judicial approach to the conflict between the first
amendment and copyright. Instead of merely satisfying themselves that copyright
aims only at constitutionally valueless speech, the courts should make sure
that the copyright law does not create an unacceptable chilling effect.
Indeed, the courts' failure to undertake such analysis has allowed copyright
to create a chilling effect which is fully comparable to that created by
libel law. This realization springs from a chilling effect analysis of the
Roth-Broderbund line of cases.
This analysis starts with two basic legal propositions. The first proposition
is that the chilling effect results from the inherent uncertainty of the
legal system. n173 Legal rules are often unclear. Furthermore, the court
system does not always apply legal rules in a consistent fashion. This uncertainty
creates three identifiable fears among individuals. First, they may not
know if their conduct is illegal. Second, even if they correctly believe
that their conduct is legal, the system may mistakenly punish them anyway.
Third, even if individuals know that they will vindicate themselves, the
mere cost of litigation alone creates a fear of what it might cost to protect
constitutional rights. n174 These fears deter individuals from acting.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n173 Id. at 688-89.
n174 See Rosenbloom v. Metromedia, Inc., 403 U.S. 29, 52-53 (1971). See
also Anderson, Libel and Press Self-Censorship, 53 TEX. L. REV. 422, 424-25
(1975).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
The second basic legal proposition underlying this analysis is that while
uncertainty alone is a constitutional vice, n175 that uncertainty which
chills [*425] first amendment rights is particularly offensive. n176 The
first amendment requires us to err on the side of protecting free speech.
There is a constitutional preference for minimizing interference with free
speech, even when such minimization might disserve other legitimate government
goals. n177
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n175 Kolender v. Lawson, 461 U.S. 352, 358 (1983) (vague statute
unconstitutional "based upon the potential for arbitrarily suppressing
First Amendment liberties" (quoting Shuttlesworth v. City of Birmingham,
382 U.S. 87, 90 (1965))); Smith v. Goguen, 415 U.S. 566, 574 (1974) (unconstitutionally
vague statute "fails to draw reasonable clear lines" between prohibited
conduct and permitted conduct); Coates v. City of Cincinnati, 402 U.S. 611,
614 (1971) (Statute prohibiting annoying conduct was void for vagueness.
"[T]he ordinance is vague . . . in the sense that no standard of conduct
is specified at all.").
n176 NAACP v. Button, 371 U.S. 415, 432-33 (1963) (vagueness a particular
vice "in the area of First Amendment freedoms").
n177 Of course, this preference does not afford absolute protection for
all speech interests. If it did there would be no libel or copyright laws.
Instead, the preference reflects a "tipping of the scales" in
favor of speakers. See Schauer, supra note 156, at 701-05, 709-10 ("[A]cknowledgement
of the inevitability of error and the priority of one type of error mandates
that any such balancing process be heavily weighted in favor of the constitutional
interest.").
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
When these principles are applied to the Roth-Broderbund line of cases,
serious first amendment problems appear. In particular, the "total
concept and feel" protection adopted by this line of cases creates
a first amendment chilling effect which has not been addressed by copyright
doctrine. A comparison of the first amendment implications of libel law
and "total concept and feel" copyright protection reveals this
chill.
The Supreme Court's libel analysis focused on two sources of the chilling
effect. First, there was the defendant's concern that a jury might reject
her interpretation of the truth, no matter how careful she had been. n178
Second, the sheer cost of litigating a defamation suit could chill expression,
even if the defendant were certain she would ultimately prevail. n179
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n178 New York Times, 376 U.S. at 279; Rosenbloom, 403 U.S. at 50.
n179 See Rosenbloom, 403 U.S. at 52-53. See also Anderson, supra note 174,
at 424-25.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Under the Roth-Broderbund line of cases, two analogous sources of chill
exist. First, there is the uncertainty that a jury might perceive the "total
concept and feel" of the plaintiff's work differently than the defendant
does. Thus, even if the defendant genuinely believed that she had not copied
the plaintiff's protectable "concept and feel," the defendant
would still have to worry about the perceptions of the jury. Second, the
cost of litigating a copyright suit could be overly burdensome, as was the
cost of litigating a defamation suit. Further examination reveals that the
size of copyright's chill is completely comparable to, if not greater than,
libel's chill.
To make the easy comparison first, the cost of modern litigation is considerable,
[*426] no matter what the subject matter of the suit. n180 Thus, the chilling
effect which arises from the cost of defending one's rights is equal in
both contexts. More importantly, the risk of disagreement between the perceptions
of jury and defendant seems greater in the case of "total concept and
feel" than it does in the case of libel. Thus, the uncertainty faced
by prospective copyright defendants is even worse than that faced by prospective
libel defendants.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n180 Apple Computer's first "look and feel" copyright lawsuit,
which was settled in Apple's favor, provides a good example of the chill
caused by legal expenses. In 1984, a company called Digital Research, Inc.
authored a program which incorporated many of the user-friendly features
popularized by Apple's Macintosh computers. Apple sued, claiming that Digital
Research had
appropriated Apple's "look and feel." Reportedly, Digital Research
settled on terms favorable to Apple largely because it could not afford
the millions of dollars necessary to litigate the case. Thompson, supra
note 152, at 47.
The willingness of aggressive litigants to use the cost of litigation as
a weapon against innocent defendants is further illustrated in Universal
City Studios, Inc. v. Nintendo Co., 615 F. Supp. 838 (S.D.N.Y. 1985). In
that case, Universal attempted to enjoin Nintendo from selling its popular
Donkey Kong video game. Id. at 840. Prior to filing suit, Universal had
attempted to extract royalties from Nintendo on the ground that the Donkey
Kong game (which involved an ape holding a woman captive) violated Universal's
rights in King Kong. Id. at 840, 854-55. Among other things, Universal threatened
Nintendo by asserting that its litigation department was a profit center
for the company, and that Nintendo should start saving its money for legal
fees. Id. at 841. Universal lost on summary judgment, and the court ultimately
held that Universal had brought its suit in bad faith. Id. at 842, 863.
For a brief analysis of the chill created by the cost of litigating copyright
claims, see Kulzick and Hogue, supra note 102, at 71.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
In libel, the jury considers the issue of truth. Although the question of
what constitutes truth is a hotly debated philosophical topic, "truth"
is a concept which has an everyday meaning. Average jurors (and defendants)
regularly deal with the concept of truth. Human experience furnishes a common
basis for deciding whether a defamatory statement is true or false. Thus,
even though uncertainty over the truth of a statement still exists, a prospective
libel defendant at least understands the nature of the determination a libel
jury will make.
By contrast, jurors and litigants involved in a "total concept and
feel" copyright case will never have confronted this notion before.
Thus, the defendant will have no idea whether what she perceives as being
the "total concept and feel" of the plaintiff's work will also
be what the jury perceives is the "total concept and feel." The
courts' failure to even define "total concept and feel" aggravates
this problem. Even the court itself may not know the fundamental issue on
which the case turns. Since there is no [*427] common basis for deciding
what the "total concept and feel" of a work is, let alone what
it means for two works to have substantially the same "total concept
and feel," a prospective copyright defendant in a case like Krofft
will have absolutely no idea whether she will win or lose an infringement
case. n181
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n181 Even those suggesting the propriety of "look and feel" protection
for computer programs admit the subjectivity inherent in "look and
feel." Russo and Derwin, supra note 152, at 11 n.4 ("We recognize
that, even as amplified by the foregoing, the term 'look and feel' remains
somewhat imprecise and
subjective.").
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
In the context of widely disseminated works like H. R. Pufnstuf, this creates
a powerful chill. H. R. Pufnstuf was the most popular children's show on
Saturday morning television. n182 It seems fair to assume that practically
anyone in the television business would have seen the show at one time or
another. If one of these hypothetical viewers ever decided to create a series
based upon a fantasyland inhabited by fanciful characters, the authors of
Pufnstuf would probably be able to state a plausible copyright claim against
the new show, based upon the decision in Krofft. Indeed, Blore's extension
of stylistic protection makes it impossible for the second author to avoid
liability if sued. n183 In light of such a threat, it would not be surprising
if a number of future authors never proceeded with their projects. n184
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n182 Krofft, 562 F.2d at 1166.
n183 Imagine our hypothetical author going to his lawyer to get an opinion
of noninfringement for purposes of preparing a prospectus for investors
in the show! Even worse, many copyright holders are well aware of the preclusive
power of the mere threat of a copyright suit, and are ready and willing
to aggressively use copyright to gain competitive advantages over commercial
rivals:
American industry in general, and high-technology companies in particular,
are increasingly resorting to patent and copyright litigation as a source
of new revenue and as a competitive weapon. Companies are viewing such intellectual
property rights as key corporate assets to be exploited to the fullest in
an increasingly competitive environment. . . . "You're seeing the aggressive
use of intellectual property rights as a sword," said [a leading practitioner].
[Another stated], "If you have good patents, litigation is a better
way of making money than selling products."
Pollack, The New High-Tech Battleground, N.Y. Times, July 3, 1988, @ 3,
at 1.
In reference to Apple Computer's aggressive use of copyright litigation
to maintain its competitive edge over rivals, one article quoted the publisher
of a computer industry newsletter as saying, "Aggressiveness is extraordinarily
necessary in this industry . . . Apple executives would be extremely derelict
in their duty to their shareholders if they didn't try to use every means
available to protect what is theirs." Thompson, supra note 152, at
43.
n184 Schauer's general description of how vagueness deters speech illustrates
the chilling effect of "total concept and feel" copyright protection:
If the terms of a statute or the concepts underlying a common-law principle
are so amorphous as to create no crystalized view of what precise conduct
is being regulated, an individual may be quite unsure whether his intended
behavior is proscribed until after he has acted. Indeed, some legal concepts
and language may be so incapable of precise definition and application that
any real degree of certainty is unattainable. Therefore, when a vague regulatory
rule is added to factors previously mentioned, the amount of overall uncertainty
is increased, with a corresponding increase in fear; the ultimate result
is a heightened probability of deterrence.
Schauer, supra note 156, at 698-99. See also J. NOWAK, R. ROTUNDA, &
J. YOUNG, CONSTITUTIONAL LAW, @ 16.9, at 846 (3d ed. 1986):
to the extent that the law is vague and relates to fundamental constitutional
rights, it might have an 'in terrorem' effect and deter persons from engaging
in activities, such as constitutionally protected speech, that are of particular
constitutional importance. In other words, an unclear law regulating speech
might deter or chill persons from engaging in speech or activity with special
protection under the Constitution.
See also Baggett v. Bullitt, 377 U.S. 360, 372 (1964) ("Those . . .
sensitive to the perils posed by . . . indefinite language, avoid the risk
. . . only by restricting their conduct to that which is unquestionably
safe. Free speech may not be so inhibited.").
In light of the well documented vagueness inherent in the idea/expression
dichotomy and "total concept and feel" protection, it is hard
to imagine better descriptions of how copyright can deter expression.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
[*428] Krofft's first amendment problems are matched by those created by
Roth. Like H. R. Pufnstuf, popular greeting cards are widely known among
the public. No experienced card artist can plausibly claim not to have seen
popular lines of greeting cards such as those designed by Boynton or Schultz.
This means that a designer who intends to create cards to compete with these
industry giants could not defeat a copyright suit by claiming that she had
never seen the original. More importantly, a designer could go crazy trying
to decide if her cards avoided the same moods captured in other cards.
The foregoing analysis clearly demonstrates that Roth and Krofft's "total
concept and feel" protection creates at least as much uncertainty among
potential defendants as did unfettered common law libel. Under the reasoning
of New York Times and other chilling effect cases, this uncertainty creates
an unconstitutional chill against speech unless a clear buffer zone exists
between protected speech and prohibited copying. To put it another way,
"total concept and feel" protection is unconstitutional unless
copyright doctrine contains a meaningful limit on how far such protection
can go. This limit would prevent copyright from deterring the very speech
it was meant to encourage.
Again, an adaptation of Schauer's charts best demonstrates the point. Works
which borrow only ideas (i.e. are only superficially similar to other [*429]
works) are constitutionally protected and occupy the left side of the chart.
By contrast, works which borrow expression (i.e. are literally similar to
other works) are constitutionally valueless and occupy the right side of
the chart. Copyright's theoretical constitutional limit exists in the middle:

Like libel, copyright in a work's "total concept and feel" poses
a chilling effect problem by deterring the creation of new works which bear
even superficial similarity to prior copyrighted works. n185 This creates
an unconstitutional infringement of speech unless some limit exists to the
right of copyright's theoretical limit: n186
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n185 See supra note 106 and accompanying text.
n186 See supra note 177 and accompanying text.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -

This Article's prior analysis of Roth and Krofft showed how such a limit
could have been provided by a strong vision of idea. n187 However, cases
like Whelan and Broderbund failed to provide the required vision. Instead,
those cases adopted such a weak view of idea that no meaningful limit on
copyright's scope could be found. n188 The bizarre result reached in [*430]
Blore further demonstrated the courts' general inability to appreciate the
first amendment implications of "total concept and feel" copyright
protection. Together, these cases signal the absence of the constitutionally
required buffer zone. n189
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n187 See supra notes 108-16 and accompanying text.
n188 See supra notes 117-53 and accompanying text. In terms of Schauer's
charts, this result is expressed by placing copyright's apparent doctrinal
limit well to the left of the theoretical constitutional limit:

n189 The same result also flows from consideration of Nimmer's assertion
that the idea/expression dichotomy provides an acceptable definitional balance
of first amendment and copyright goals. Under a proper definitional balance,
the limiting concept of idea would have enough weight to give future authors
an opportunity to write without fear of copyright suits. Roth-Broderbund
destroyed this balance. Whelan and Broderbund's adoption of a very weak
conception of idea allows Roth and Krofft's expanded view of expression
to decisively tilt Nimmer's hypothetical balance to the side of copyright.
Future authors have little or no room in which to write without fear of
copyright suits. See supra notes 18 and 107.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
The stifling effect of this absence is illustrated by the tremendous problems
facing the modern software industry. n190 Presently, computer [*431] programmers
who want to avoid duplicating the "total concept and feel" of
other programs face tremendous uncertainty in figuring out just what it
is they should try to avoid copying. Under present copyright doctrine, these
programmers are permitted to identify a work's ideas, and restrict their
copying to those ideas. However, when these prospective defendants read
Whelan and Broderbund, they find a conception of idea so weak as to be nearly
meaningless. The weak notion of idea would be further reinforced if our
prospective defendant ran across the
McCulloch or Blore opinions' strange characterizations of idea. n191
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n190 Although it may not be immediately apparent, computer programming is
speech protected by the first amendment. Courts have consistently held that
the first amendment guarantees freedom of expression. See supra note 5.
Since copyright itself protects only original "expression," the
first amendment logically applies to all works within copyright's reach.
Computer programming's first amendment implications become even clearer
when one examines its communicative and expressive aspects.
First of all, computer programs communicate information to other programmers.
As the Office of Technology Assessment noted, "Like other copyrightable
works, programs symbolize information to human beings, and can be read and
understood by programmers. The CONTU report stressed that programs, like
other copyrightable works, communicate to those who can read them."
OFFICE OF TECHNOLOGY ASSESSMENT, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS IN AN AGE
OF ELECTRONICS AND INFORMATION 80 (1986). Since the first amendment protects
an individual's right to communicate with others, it must protect a computer
programmer's right to communicate with others in her special language. Cf.
Brown v. Louisiana, 383 U.S. 131, 141-42 (1966) (first amendment rights
"not confined to verbal expression. They embrace appropriate types
of action . . .").
This communication function can be illustrated via a program which makes
a computer add the numbers 3 and 4 and then display the result on the screen.
Such a program would look something like this:
x = 3 + 4
print ("The sum of 3 + 4 = ", x)
When read by a human who understands the computer language in which it is
written, the program communicates a method by which the sum of 3 + 4 may
be computed and displayed by a computer. Just as a mathematics text or written
music communicates to a specially trained group of readers, a computer program
communicates to its own group of readers. When seen in this light, the first
amendment implications of computer programs are no different from those
of many other copyrightable texts.
Second, when a program is run by the computer, the resulting displays are
themselves works of authorship which convey information to users. For example,
the display generated by the simple program above would be "The sum
of 3 + 4 = 7." Furthermore, many computer screen displays contain further
instructions about how to operate the program being run. See Broderbund,
648 F. Supp. at 1134. Both components of screen displays are certainly protected
by the first amendment.
Finally, courts have consistently held that the visual displays generated
by computer programs are copyrightable because they contain significant
creative expression. Broderbund, 648 F. Supp. at 1134 ("The menu screens
in 'Print Shop' contain much more than just instructions on how to operate
the program. Their artwork is aesthetically pleasing. Their layout and sequence,
viewed as part of a total user interface, provides a significant element
of entertainment for the user."); Softklone, 659 F. Supp. at 463 ("The
specific placement, arrangement and design of the parameter/command terms
on the status screen is neither arbitrary nor predetermined but, rather,
is the result of extensive original human authorship."). Artistic expression
and entertainment have both long been protected by the first amendment.
Schad v. Borough of Mt. Ephraim, 452 U.S. 61 (1981) (first amendment held
to protect nude dancing); Abood v. Detroit Board of Education, 431 U.S.
209, 231, reh'g denied, 433 U.S. 915 (1977) ("But our cases have never
suggested that expression about philosophical, social, artistic, economic,
literary or ethical matters . . . is not entitled to full First Amendment
protection."); Kingsley Int'l Pictures Corp. v. Regents of the Univ.
of the State of New York, 360 U.S. 684 (1959) (first amendment protects
distribution of the film Lady Chatterley's Lover).
n191 See supra notes 144-50 and accompanying text.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
In particular, the Whelan rule forces authors to logically conclude that
they can borrow only a program's purpose. Nothing else can be borrowed,
no matter how vague or general. This interpretation has stifled innovation,
as programmers decide not to create new programs for fear of being sued.
n192 From a first amendment point of view, the decreased flow of new programs
shows that copyright has in fact chilled the very speech that it was meant
to encourage.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n192 Statements of industry leaders and observers document the chill created
by aggressive copyright claims:
"Look-and-feel lawsuits are already impacting product development.
And because hardware and software development takes so long, the uncertainty
brought on . . . will affect the products we see for up to 3 years. Some
of this effect will be irreversible." PC MAGAZINE, May 26, 1987, at
169 (emphasis added) (quoting Dan Bricklin, developer of the VisiCalc spreadsheet
program). Bricklin's real life observations correspond closely to Schauer's
description of how uncertainty creates a constitutionally objectionable
chill. See supra note 184.
"After a while, Apple's lawyers didn't have to bother to sue. Rumors
of suits were sufficient to scare off would-be competitors." Thompson,
supra note 152, at 47.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
Additional examination of Krofft and Whelan further illustrates the causal
connection between the courts' lack of constitutional vigilance and [*432]
the above-demonstrated problems of copyright law. In Krofft the court rejected
the defendants' argument that the first amendment limited the scope of protection
for the plaintiffs' work. n193 In so deciding, the court remained true to
the prevailing view that copyright raises no first amendment problems. n194
Similarly, in Whelan the court failed to heed the defendant's warning that
adoption of the court's rule for separating idea from expression would render
copyright law improperly vague. n195 These decisions wrongly removed constitutional
values from the application of the idea/expression dichotomy.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - -
n193 Krofft, 562 F.2d at 1169-71.
n194 The court wrote: "[T]he idea-expression dichotomy already serves
to accommodate the competing interests of copyright and the first amendment."
Id. at 1170.
n195 Whelan, 797 F.2d at 1237-38. It should be noted that this argument
was not raised in a constitutional context. Nevertheless, the court should
have been cognizant of the first amendment implications behind any vagueness
argument involving copyright.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
In Krofft the court adopted a dangerously vague view of copyrightable expression
without even considering the effect this decision would have on future authors.
Such considerations would have been at the heart of any analysis truly cognizant
of first amendment values. n196 In Whelan the court used economic policy
to justify its decision. n197 By doing this, the court overlooked the fact
that first amendment principles guaranteeing civil rights are superior to
the economic policies that it perceived as underlying the copyright law.
n198 Even if Roth-Broderbund's amorphous and expansive brand of copyright
is good economic policy, the Constitution places limits on the chilling
effect that can accompany such policy.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n196 The analysis of copyright's chilling effect relies on assessing the
impact of the law on prospective defendants. See supra notes 173-74 and
accompanying text.
n197 797 F.2d at 1237-38 ("[I]t is surely true that limiting copyright
protection . . . would yield more definite answers than does our answer
here. Ease of application is not, however, a sufficient counterweight to
the [economic] considerations we have adduced on behalf of our position.").
Another example of willingness to overlook vagueness in order to accomplish
economic goals is provided by Russo and Derwin, supra note 152, at 11 n.4:
"We recognize that, even as amplified by the foregoing, the term 'look
and feel' remains somewhat imprecise and subjective. That may be necessary
if protection is to be extended beyond actual programming to the specific
manner in which software communicates with users."
n198 See Nimmer, supra note 9, at 1180-82 for a discussion of the first
amendment's superiority over copyright law.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
The above analysis demonstrates that the courts' failure to heed first amendment
values has allowed copyright to unduly chill basic rights of expression.
In light of the first amendment's supremacy over copyright, [*433] the courts
must begin limiting the Roth-Broderbund trend before it irreversibly pushes
copyright beyond its first amendment limits. The conclusion of this Article
will suggest some ways in which this might be accomplished.
V. CONCLUSION
This Article set out to test the validity of the courts' assumption that
mere application of the idea/expression dichotomy keeps the copyright law
within its first amendment limitations. To accomplish this, the Article
first examined the nature of the principal conceptual limit on the expansion
of copyright, the idea/expression dichotomy. The examination revealed that
the idea/expression dichotomy is at best a very amorphous distinction, one
which plausibly may be construed to imply either an extremely broad scope
of copyright protection or a very narrow one.
Next, the Article noted that a recent line of cases signalled a dismantling
of the idea/expression dichotomy's ability to limit the unwarranted expansion
of copyright law. Cases like Roth and Krofft started this trend by treating
vague and general features of works as copyrightable expression. By defining
features like "total concept and feel" to be expression and not
idea, these cases made it easier for plaintiffs to state broader and broader
claims of copyright. Fortunately, for a time courts used a common sense
application of the idea/expression dichotomy to prevent a total expansion
of copyright to its broadest conceivable limits.
Unfortunately, when courts tried to apply Roth and Krofft in the unfamiliar
context of computer programs, the instinctive process of applying the idea/expression
dichotomy broke down. Cases like Whelan and Broderbund adopted the most
limited conception of idea imaginable. By restricting a computer program's
unprotected idea to its "purpose or function," the courts implied
that practically any similarities between two works could furnish the basis
for a copyright infringement claim. Even worse, cases such as Blore proved
that the combination of "total concept and feel" protection and
an extremely limited notion of unprotected idea could quickly lead to bizarre
results.
Working from the hypothesis that Roth-Broderbund might have pushed copyright
beyond its constitutional limits, the Article next evaluated that line of
cases in light of its first amendment chilling effect. The [*434] Article
found that the uncertainty which surrounds "total concept and feel"
protection created a chilling effect which was greater than the chill created
by common law libel, and that the toothless notion of idea adopted by the
Whelan and Broderbund courts failed to create the constitutionally necessary
buffer zone between copyright and protected speech.
These observations led to the conclusion that the courts were in fact mistaken
in ignoring the first amendment implications of copyright law. Indeed, this
mistake made the chilling effect of Roth-Broderbund possible. To correct
this error, the courts must now abandon their belief that the idea/expression
dichotomy alone can keep copyright from running afoul of the first amendment.
This change should eliminate the chilling effect which was created by Roth-Broderbund.
This reversal might be accomplished in part by reinvigorating the
idea/expression dichotomy, thereby expanding the scope of a work's ideas
and limiting the scope of its expressions. In particular, the chill created
by the amorphous notion of work's "total concept and feel" suggests
that courts should either eliminate "total concept and feel" copyright
claims or require fairly extensive literal similarity before considering
such claims. At the very least, the courts must find some way to concretely
define what "total concept and feel" is. Such developments would
undoubtedly do much to bring copyright law back within its first amendment
limits.
However, while a reinvigorated idea/expression dichotomy certainly will
play an important role in the reform of copyright, that concept is one whose
unprincipled nature has caused problems in the past. Specifically, that
concept failed not only because the courts did not enforce it diligently,
but also because the very process of separating idea from expression proved
elusive and unsatisfying. For this reason, the reinvigorated use of the
idea/expression dichotomy alone may never produce an acceptable limit on
copyright law. Indeed, if courts continue their instinctive method of trying
to separate idea from expression, they risk recreating the old constitutionally
suspect lines of cases like Roth-Broderbund.
In light of this, the courts should also look to other areas of copyright
doctrine in their struggle to keep copyright within its constitutional limits.
For example, raising the burden of proof required in copyright cases might
have the effect of reducing the chill cast by overly aggressive copyright
[*435] plaintiffs. n199 Similarly, a quick consideration of copyright's
requirement of originality suggests that increased attention to this topic
might effectively limit copyright in a more principled manner than does
the idea/expression dichotomy. n200 Lastly, Congress should look into the
possibility of legislative reform. Modifications of the copyright statute
might go far in reducing the uncertain nature of many copyright concepts.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n199 Indeed, the Supreme Court reduced libel's chilling effect by raising
the burden of proof to be carried by libel plaintiffs. See Schauer, supra
note 156, at 708-09.
n200 The suggested quick consideration might run something like this: The
section 102(a) requirement of originality means that authors cannot maintain
copyright in facets of their work which were copied from prior works or
the public domain. NIMMER TREATISE, supra note 21, @ 2.01, at 2-8. Since
all authors owe heavy creative debts to those who have worked before them,
it seems that a vigorous application of originality would limit the scope
of many broad copyright claims. Cf. Goldstein, supra note 9, at 1020-22.
Although the originality requirement is not a substitute for the
idea/expression dichotomy, its process of comparison with other works offers
distinct advantages over the idea/expression dichotomy from a first amendment
point of view. On the one hand, the idea/expression dichotomy relies heavily
on an elusive ad hoc distinction between a work's idea and its expression.
See supra notes 65-66 and accompanying text. The previously demonstrated
uncertainty in predicting the outcome of this ad hoc process contributes
greatly to the idea/expression dichotomy's constitutionally objectionable
chilling effect. See supra notes 178-81 and accompanying text.
On the other hand, the originality doctrine avoids this problem to a large
extent by not operating in the vacuum created by ad hoc appraisals of works.
Instead of guessing whether intended borrowing involves idea or expression,
prospective authors can decide whether or not they are entitled to borrow
a facet of a prior work by comparing that prior work with even earlier works.
If the particular facet to be borrowed appears in a number of earlier works,
then
the prospective author gains comfort that her contemplated action will not
take the intellectual property of another, but instead will borrow from
material already in the public domain. This type of analysis yields results
that are much more concrete than those produced by the abstract struggle
to separate idea from expression. Therefore, prospective authors confront
less uncertainty under an originality regime than under an idea/expression
regime, and consequently there is less of a constitutionally problematic
chilling effect.
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -
In the final analysis, it is not clear whether the doctrine that ultimately
will reconcile copyright law with the first amendment is the idea/expression
dichotomy, originality, or some other concept. However, the one thing that
is certain is that copyright law has clearly begun to exceed its constitutional
boundaries. If this trend is not decisively checked by the courts, then
the conflict between copyright and its first amendment limits may become
as problematic as the analogous conflict between libel and the first amendment.
The controversy which surrounds modern libel law, particularly the many
constitutional requirements laid on top of libel doctrine, ought to convince
the courts that copyright law should be repaired before complicated constitutional
defenses to copyright actions become necessary. n201 For [*436] this reason,
courts and commentators alike must immediately begin reinterpreting the
copyright law so that it will stay within its first amendment boundaries.
Without such an effort, we all risk the unwarranted suppression of precious
rights of expression.
- - - - - - - - - - - - - - - - - -Footnotes- - - - - - - - - - - - - -
- - - -
n201 For a recent summary of some of the controversy surrounding modern
libel law, see Yen, It's Not That Simple: An Unnecessary Elimination of
Strict Liability and Presumed Damages in Libel Law, 23 HARV. C.R.-C.L. L.
REV. 593 (1988).
- - - - - - - - - - - - - - - - -End Footnotes- - - - - - - - - - - - -
- - - -