FEUILLE DE RÉVISION de L'EXAMEN FINAL - FRANÇAIS INTERMÉDIAIRE I AUTOMNE 2016
I. QUESTIONS PERSONNELLES. Répondez aux questions avec des phrases complètes.

1. Quel est votre nom de famille?
2. Quel est votre prénom?
3. D'où venez-vous?
4. Décrivez vos cheveux et vos yeux.
5. Où êtes-vous né(e)?
6. Quand êtes-vous né(e)?  (Quel jour?  En quelle année?)
7. En quoi est-ce que vous vous spécialisez? (Quel diplôme préparez-vous?)
8. En quelle année universitaire êtes-vous?
9. Qu'est-ce que vous aimez manger?
10. Qu'est-ce que vous aimez faire quand vous avez du temps libre?
11. Quel est le titre votre film français préféré?
12. Habitez-vous dans une maison, un appartement ou une résidence universitaire?
13. Etes-vous marié(e) ou célibataire?  (Votre état civil)
14. Quel est votre emploi du temps?


II.  CULTURE: En ce qui concerne la culture francophone, nous avons surtout étudié la France, les Caraïbes, le Québec et l’Afrique.  Lisez chaque phrase et décidez si elle est vraie ou fausse.  Si elle est vraie, marquez «V» pour vrai et si elle est fausse, marquez «F» pour faux dans
l’espace donné.



1. Tous les stéréotypes qui caractérisent les Américains et les Français sont vrais.
    
2. Quick est un fast-food français qui fait de la restauration rapide en France.

3. Les trois repas dans la journée sont le déjeuner, le dîner et le petit déjeuner dans cet ordre.

4. En France, on ne mange que la cuisine traditionnelle française.

5. Au Sénégal comme en France on mange avec les doigts de la main droite. 
      
6. La cuisine antillaise a été très influencée par son histoire et comprend des éléments de la cuisine hollandaise, indienne et française.

7. Le collectif ALIMENTAIRE est une des organisations non-gouvernementales qui luttent contre la faim dans le monde.

8. En France, le premier Resto du Cœur a été créé par un politicien. 

9. La majorité des Français habite à la campagne aujourd'hui.

10. Les Roms est un peuple nomadique dont il y a 1 à 2 millions en Europe.

11. La situation des Roms est assez précaire en ce qui concerne le logement.

12. Un bon nombre de Français a participé à l'exode urbain parce que la vie en ville est devenue stressante.

13. Les Dogons sont un peuple qui habite au Mali.

14. L'architecture du Mali est mal-adaptée au climat très chaud.

15. Les Français comme les Américains ont de moins en moins de temps libre.

16. Le temps libre représente un quart de la journée typique en France.

17. Le Carnaval de Fort-de-France précède le Carême.

18. Aujourd'hui le Carnaval de Québec change de date en fonction de la date du Carême.


III. VOCABULAIRE.  Associez le vocabulaire à droite aux descriptions à gauche.


1. Une nourriture dont on mange beaucoup aux Antilles. a) le Carême

2. Du canard, de la dinde et du poulet.
b) une pomme

3. Du crabe, des crevettes et du homard.
c) J'ai soif.

4. Des pommes, des bananes et des fraises.
d) un centre d'accueil

5. J'ai besoin de boire quelque chose.
e) la poutine

6. J'ai besoin de manger quelque chose parce que je n'ai pas mangé depuis ce matin.
f) des activités qu'on fait sur Internet

7. Le plat favori des Québécois
g) un chômeur
      
8. Un fruit qui rappelle l'automne pour Philippe Delerm et les personnes d'Amérique du nord.
h) de la volaille

9. Un synonyme pour «attraper des poissons»
i) la banlieue

10. Une habitation possible pour les personnes qui vivent dans la rue.
j) un chalet

11. Un endroit où manger pour les personnes qui vivent dans la rue.
k) faire de la pêche

12. Un logement pour les personnes à revenues modestes en France.
l) des fruits

13. Une habitation typiquement martiniquaise.
m) des sports d'hiver

14. Une habitation typiquement suisse.
n) une case

15. Une personne qui ne trouve pas de travail.
o) travailler à plein temps

16. Tchatter, bloguer, naviguer et télécharger.
p) un resto du cœur

17. Travailler 35 heures par semaine en France.
q) J'ai faim.

18. Aller au théâtre, aller au cinéma et aller au musée.
r) des crustacés

19. Faire du ski alpin, du ski de fond ou du hockey.
s) le poisson

20. Les 40 jours avant Pâques. 
t) des activités culturelles

21. Là où se trouvent les quartiers défavorisés en France.
u) une HLM

IV.  LECTURE.  Lisez le texte suivant et répondez aux questions qui suivent.

Le carnaval de la Martinique est né de la rencontre des cultures européennes et africaines durant la colonisation.  Il a connu son heure de gloire à la fin du XIXe siècle, quand la ville de Saint-Pierre était considérée comme le "petit Paris des Antilles" avec son célèbre théâtre, son commerce, son port. En 1902, l'éruption de la Montagne Pelée a détruit la ville de 30 000 habitants, mais la tradition du carnaval a continué à se perpétuer à Fort-de-France. C'est ainsi que les fameux "diables rouge" cités par les chroniqueurs ont essaimés dans les autres terres créoles, tout comme les "Touloulous", arrivés en Guyane avec les rescapés et émigrés martiniquais. Les festivités du "mercredi des cendres", typiquement martiniquaises se retrouvent aussi en Guadeloupe et en Guyane.

Adapté de http://fr.wikipedia.org/wiki/Carnaval_de_Martinique

1. De quoi est-il né le carnaval de la Martinique?  ________

a) de la rencontre des cultures amérindiennes et brésiliennes
b) de la rencontre des cultures européennes et indiennes
c) de la rencontre des cultures européennes et caraïbes
d) de la rencontre des cultures européennes et africaines

2. À quelle époque est-il né le carnaval de la Martinique. ________

a) pendant la Première Guerre mondiale
b) au 19ème siècle
c) pendant la colonisation française des Antilles
d) au 20ème siècle

3. Où se passaient les premiers carnavals de la Martinique? ________

a) à Fort-de-France
b) à Saint-Pierre
c) à Port-Au-Prince
d) à Point-À-Pitre

4. À quelle ville comparait-on Saint-Pierre? ________

a) à Paris
b) à Fort-de-France
c) à New York
d) à la Guyane

5. Qu'est-ce qui a détruit la ville de Saint-Pierre? ________

a) la colonisation
b) le carnaval
c) l'éruption de la Montagne Pelée
d) un cyclone

6. Où se passe le carnaval de Martinique de nos jours? ________

a) à Fort-de-France
b) à Saint-Pierre
c) à Port-Au-Prince
d) à Point-À-Pitre

7. Quelle est l'origine des carnavals de Guadeloupe et de Guyane?  (Faites une phrase complète.)

______________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________


V.  Structures et rédaction.

A. Interview avec Philippe Delerm.  Vous interviewez Philippe Delerm pour Le Monde.  Posez-lui des questions et n'oubliez pas d'utiliser la forme «vous» avec ce grand auteur. 




1. ___________________________________________________________________________________________?
Je suis né le 27 novembre en 1950.

2. ___________________________________________________________________________________________?
Je suis né à Auvers-sur-Oise en France.

3. ___________________________________________________________________________________________?
Je vis avec ma femme, Martine.

4. ___________________________________________________________________________________________?
Elle est illustratrice de littérature jeunesse.

5. ___________________________________________________________________________________________?
Je n'ai qu'un enfant, un garçon.

6. ___________________________________________________________________________________________?
Mon fils, Vincent, a 34 ans.

7. ___________________________________________________________________________________________?
J'ai envoyé mes premiers manuscrits à des maisons d'édition en 1976. 

 8. ___________________________________________________________________________________________?
Oui, j'ai exercé une autre profession avant de me consacrer à l'écriture à plein temps. 

9. ___________________________________________________________________________________________?
J'ai été professeur à la fac de Nanterre, près de Paris. 

10. ___________________________________________________________________________________________?
J'ai reçu le Prix des libraires et le Prix national des bibliothécaires. 

11. ___________________________________________________________________________________________?
Plus d'un million d'exemplaires du livre, La Première gorgée de bière ont été vendus.

12. ___________________________________________________________________________________________?
Pour être heureux, j'ai besoin de ma famille, de mes amis et du temps pour écrire. 

B. Un pessimiste endurci.  Il y a des gens pessimistes et des gens optimistes.  Imaginez que vous êtes pessimiste et répondez aux questions
suivantes avec les expressions négatives suivantes.

ne...jamais
ne...personne
ne...rien
Personne...ne
ne...plus
ne...pas encore
Rien...ne


1. Est-ce que tout va bien?

Non, __________________________________________________________________________________________

2. Est-ce que quelqu'un vous a acheté un cadeau de Noël l'année dernière?

Non, __________________________________________________________________________________________

3. Est-ce que vous avez déjà acheté des cadeaux de Noël pour votre famille?

Non, __________________________________________________________________________________________

4. Avez-vous vu quelque chose en ligne que vous vouliez pour Noël?

__________________________________________________________________________________________

5. Est-ce que vous croyez toujours au Père Noël?

__________________________________________________________________________________________

6. Est-ce que vous avez déjà vu le Père Noël la veille (the night before) de Noël?

__________________________________________________________________________________________

C. VOTRE LOGEMENT.  Décrivez en détail votre logement actuel (à BC et non pas chez vos parents).
Utilisez les adjectifs descriptifs du chapitre 2 pour faire une description intéressante et détaillée.  Vous pouvez aussi utiliser le vocabulaire suivant. N'oubliez pas de faire l'accord nom-adjectif si nécessaire. 

bruyant
calme
ensoleillé
grand
jaune
luxueux
moderne nouveau
petit
sombre
spacieux
vieux


____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________

D. Une histoire au passé.  Vous avez lu un extrait de Pluie et vent sur Télumée Miracle.  Complétez ce résumé de l'aïeule de Télumée, Minerve.
Conjuguez les verbes au passé composé, à l'imparfait ou au plus-que-parfait.

Quand Minerve ____________________ à l'Abandonnée, elle ____________________ contente, mais elle ____________________ un peu
                                (arriver)                                                              (être)                                                              (avoir)
peur.  Elle ne _____________________personne à l'Abandonnée et elle ____________________ seule.  Elle ____________________
                           (connaître)                                                                         (se sentir)                                                (quitter)
la plantation au moment de l'abolition de l'esclavage.  À la plantation elle ____________________ très dur et son maître
                                                                                                                                    (travailler)
_________________ très cruel.  A l'Abandonnée elle ____________________ un homme de Dominique et elle ____________________
   (être)                                                                             (rencontrer)                                                                               (se trouver)
enceinte.  Heureusement, après la naissance de sa fille, Toussine, elle____________________la connaissance d'un homme merveilleux Xango.
                                                                                                                      (faire)
Ils _________________________________ mais c'____________________ comme s'ils ____________________ mariés.
                 (ne pas se marier)                                           (être)                                                      (être)
Xango ____________________ le père adoptif de Toussine et il l'____________________ comme les yeux de sa tête et l'air de
                   (devenir)                                                                                   (aimer)

E. Adopter un chat.  Vous allez adopter un chat, mais il faut décider lequel.  Comparez les chats suivants pour vous aider à prendre une décision. 

1. Enzo,
chat mâle, unique, coquin, gourmand, joueur, âgé de 3 mois.




2. Philippe, chat mâle, noir et blanc, vacciné, propre, âgé de 12 mois.



  3. Fidèle, chatte femelle, petite, timide, vaccinée, propre, âgée de 6 semaines.



          Modèle:  Enzo est plus jeune que Philippe. 

1.             (–) _________________________________________________________________

 

2.             (+) _________________________________________________________________

 

3.             (=) _________________________________________________________________

 

Maintenant utilisez le superlatif et les adjectifs donnés pour indiquer lequel est le (la) meilleur(e) chien(ne)

du groupe.

 

4.             ____________________________________________________________________




  VI. Compositions. Choisissez deux thèmes (2) et écrivez au minimum 10 des phrases complètes chacun.

1. Qu'est-ce que vous avez appris sur la France ce semestre?  Est-ce que l'image de la France que vous avez en tête maintenant est différente de celle (the one) que vous aviez avant de commencer le cours?  Comment?

2. Qu'est-ce que vous avez appris sur les populations en difficulté en France?  Quels sont les problèmes auxquels (which) ils doivent faire face.

3. Qu'est-ce que vous avez appris sur le travail et les loisirs en France?  Quelles sont les différences entre la France et les États-Unis à propos du travail et des loisirs?  Y a-t-il des similarités entre l'attitude française et l'attitude américaine en ce qui concerne le travail et les loisirs?

4. Qu'est-ce que vous avez appris sur le monde francophone?  Quelles régions avez-vous étudiées?  Quels sont les éléments qui caractérisent
ces régions?

VII.  La période des examens.  La fin du semestre n'est pas drôle, mais vous allez survivre.  Complétez le mél suivant qu'un étudiant de BC à écrit à ses parents hier.  Utilisez un des pronoms relatifs donnés pour compléter sa lettre.

Chers Papa et Maman,
J'attends avec impatience le moment _________je vais vous voir.  Avant ça, j'ai 3 examens _________ je dois passer et 3 compte-rendu
                                                           (où / qui)                                                                      (dont / que)
(papers) _________ je dois rendre avant le 20 décembre!  Priez pour moi!  C'est du sommeil _________j'ai le plus besoin, mais j'ai très envie de
                (que / qui)                                                                                                                     (dont / que)
vous voir et de retrouver mon petit lit _________ j'adore dormir.  J'ai hâte (I can't wait) de vous voir et de voir le sapin de Noël _________
                                                             (où / que)                                                                                                                                   (que / dont)
vous avez peut-être déjà décoré. 

Je vous embrasse très fort.  Votre fille ___________ vous aime.
                                                                (que / qui)
Sarah

Questions sur les textes dans La Première gorgée de bière, Pluie et vent sur Télumée Miracle et Le bonheur d'Elza.

1. Que'est-ce que vous avez appris sur la culture française dans les textes de Delerm?

2. Avez-vous aimé les textes de Delerm que nous avons lus?  Pourquoi ou pourquoi pas?


3.  D'où vient Simone Schwarz-Bart?


4. Quel est le sujet principal de Pluie et vent sur Télumée
  Miracle?


5. Qu'a-t-elle fait la protagoniste du film Le bonheur d'Elza?


6. Quels thèmes sont traités dans le film Le bonheur d'Elza?

Cliquez ici pour avoir accès au corrigé de cette feuille.